| Abstract (in Chinese) | 第1-6页 |
| Abstract (in English) | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-19页 |
| ·Maxine Hong Kingston and Her Two Major Works | 第10-13页 |
| ·Critical Reception of Kingston's Male Characterization | 第13-16页 |
| ·A General Statement of the Double-voiced Discourse | 第16-19页 |
| Chapter Two Female Voice against Sexism | 第19-36页 |
| ·Values of Confucian Patriarchy | 第19-25页 |
| ·Ideals of Chinese Masculinity | 第19-21页 |
| ·Obedience of Chinese Women | 第21-25页 |
| ·Subversion of Traditional Patriarchy | 第25-36页 |
| ·Weakened Masculinity | 第25-30页 |
| ·Intensified Women Warriors | 第30-36页 |
| Chapter Three Ethic Voice against Racism | 第36-51页 |
| ·Historical Background of China Men | 第36-37页 |
| ·Emasculation of China Men | 第37-41页 |
| ·Sexual Deprivation | 第39-40页 |
| ·Menial Occupation | 第40页 |
| ·Enforced Invisibility | 第40-41页 |
| ·Reconstructing Chinese American Masculinity | 第41-51页 |
| ·Bak Goong: Heroic Plantation Worker | 第41-45页 |
| ·Ah Goong: Invisible Railway Builder | 第45-47页 |
| ·Baba: Silent American Laundryman | 第47-49页 |
| ·Brother: New Masculine Embodiment | 第49-51页 |
| Chapter Four Overlapping Awareness of Gender and Race | 第51-60页 |
| ·Double-edged Tang Ao's story | 第51-54页 |
| ·Double-edged Silence | 第54-60页 |
| Chapter Five Conclusion | 第60-63页 |
| Bibliography | 第63-67页 |
| Acknowledgements | 第67页 |
