| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 绪论 | 第10-27页 |
| 一、关于日本汉诗 | 第11-14页 |
| 二、关于日本汉诗创作的影响因素 | 第14-19页 |
| 三、关于王韬的日本旅迹及与日本汉语诗人的交往 | 第19-22页 |
| 四、关于王韬的诗歌理论、思想、活动对日本汉语诗人的影响 | 第22-24页 |
| 五、关于个别汉语诗人的研究 | 第24-27页 |
| 第一章 王韬东泛扶桑的背景 | 第27-43页 |
| 第一节 王韬东泛扶桑的现实原因 | 第27-31页 |
| 第二节 王韬东泛扶桑的心理动因 | 第31-37页 |
| 第三节 王韬与日本友人的文字因缘 | 第37-43页 |
| 第二章 日本近代汉诗的发展概貌 | 第43-94页 |
| 第一节 明治汉诗创作的时代背景 | 第43-52页 |
| 第二节 明治汉诗创作的影响因素 | 第52-64页 |
| 第三节 活跃诗坛的诗人及其代表作 | 第64-94页 |
| 第三章 王韬与日本汉语诗人的诗歌活动 | 第94-148页 |
| 第一节 诗歌酬唱与社交环境 | 第94-115页 |
| 第二节 诗歌酬唱与往来对象 | 第115-138页 |
| 第三节 诗歌酬唱的文化特性 | 第138-148页 |
| 第四章 王韬对日本汉语诗人的影响 | 第148-224页 |
| 第一节 诗文往来提供的直接经验 | 第148-199页 |
| 第二节 序跋笔谈蕴藏的文学观念 | 第199-209页 |
| 第三节 编辑出版体现的传播价值 | 第209-216页 |
| 第四节 中日诗人之间的往还媒介 | 第216-224页 |
| 结语 | 第224-227页 |
| 征引文献 | 第227-229页 |
| 参考文献 | 第229-237页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第237-238页 |
| 致謝 | 第238-240页 |