Abstract | 第4页 |
中文摘要 | 第6-8页 |
Introduction | 第8-13页 |
Chapter One Theoretical Approach:Said's Orientalism | 第13-18页 |
Chapter Two The Deconstruction of Orientalism in M.Butterfly | 第18-33页 |
2.1. Subversion of the Oriental Female Stereotype | 第19-25页 |
2.1.1 Butterfly:the Stereotype under Orientalsim | 第19-21页 |
2.1.2 Song Liling:the Deconstructionist | 第21-25页 |
2.2 Deconstruction of the Stereotyped White Man | 第25-30页 |
2.2.1 Pinkerton:the Superior American | 第25-27页 |
2.2.2 Gallimard:the Inferior French | 第27-30页 |
2.3 Subversion of East-West Relationship | 第30-33页 |
Chapter Three The Deconstruction of Orientalism in Chinglish | 第33-44页 |
3.1 Introduction to Chinglish | 第33-34页 |
3.2 Overturning the Stereotypes of Chinese Women | 第34-36页 |
3.3 Cultural Misinterpretation and Conflicts | 第36-41页 |
3.3.1 Misinterpretation in Language | 第37-38页 |
3.3.2 Conflicts in Values | 第38-41页 |
3.4 Deconstructing the Western Superiority | 第41-44页 |
Chapter Four Inadequacy of Hwang's Deconstruction | 第44-58页 |
4.1 Failure to Construct Positive Images of Chinese People | 第45-49页 |
4.1.1 Absence of Positive Female Images | 第46-47页 |
4.1.2 Absence of Positive Male Characters | 第47-49页 |
4.2 Unconscious Reinforcement of Orientalism | 第49-54页 |
4.2.1 Catering to the Western Audience in Culture and Politics | 第50-52页 |
4.2.2 Misreading and Distortion | 第52-54页 |
4.3 Possible Reasons for the Inadequate Deconstruction | 第54-58页 |
4.3.1 Absence of Native Chinese Culture | 第54-56页 |
4.3.2 Existent Straits of Chinese American Writers | 第56-58页 |
Conclusion | 第58-60页 |
Bibliography | 第60-64页 |
Acknowledgments | 第64页 |