| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 绪论 | 第6-10页 |
| （一）选题目的、意义 | 第6页 |
| （二） 研究综述 | 第6-9页 |
| （三） 研究方法 | 第9页 |
| （四）创新之处 | 第9-10页 |
| 第一章：中日两国“丝绸之路”系列纪录片发展概述 | 第10-17页 |
| 1.1 纪录片概述 | 第10-12页 |
| 1.1.1 纪录片概念的界定 | 第10-11页 |
| 1.1.2 纪录片的产生和发展 | 第11-12页 |
| 1.2 中国“丝绸之路”系列纪录片发展脉络 | 第12-14页 |
| 1.3 日本“丝绸之路”系列纪录片发展脉络 | 第14-15页 |
| 1.4 中日“丝绸之路”系列纪录片发展脉络特点 | 第15-17页 |
| 第二章：中日两版《新丝绸之路》纪录片内容主题的比较分析 | 第17-24页 |
| 2.1 中日两国“丝绸之路”系列纪录片合作拍摄情况 | 第17-18页 |
| 2.2 CCTV版本的内容主题 | 第18-20页 |
| 2.3 NHK版本的内容主题 | 第20-21页 |
| 2.4 CCTV版本和NHK版本的内容主题的比较 | 第21-24页 |
| 第三章 ：中日两版《新丝绸之路》纪录片视听语言的比较分析 | 第24-37页 |
| 3.1 CCTV版本和NHK版本视觉语言的比较 | 第24-28页 |
| 3.1.1 景别的比较 | 第24-25页 |
| 3.1.2 拍摄方式的比较 | 第25-26页 |
| 3.1.3 光线和色彩的比较 | 第26-28页 |
| 3.2 CCTV版本和NHK版本声音语言的比较 | 第28-37页 |
| 3.2.1 解说词叙述的比较 | 第28-31页 |
| 3.2.2 同期声的比较 | 第31-33页 |
| 3.2.3 音乐的比较 | 第33-37页 |
| 第四章：中日两版《新丝绸之路》纪录片“情景再现”和实地采访的比较分析 | 第37-48页 |
| 4.1 CCTV版本与NHK版本“情景再现”的比较分析 | 第37-43页 |
| 4.1.1“情景再现”的概述 | 第37-38页 |
| 4.1.2 CCTV版本“情景再现”的运用 | 第38-41页 |
| 4.1.3 NHK版本“情景再现”的运用 | 第41-43页 |
| 4.2 CCTV版本与NHK版本实地采访的比较 | 第43-48页 |
| 4.2.1 实地采访的概述 | 第43-44页 |
| 4.2.2 CCTV版本实地采访的运用 | 第44-45页 |
| 4.2.3 NHK版本实地采访的运用 | 第45-48页 |
| 第五章 ：中国未来“丝绸之路”系列纪录片的发展思路 | 第48-54页 |
| 5.1 跨文化传播发展思路 | 第48-50页 |
| 5.1.1 跨文化概念 | 第48-49页 |
| 5.1.2 由于文化的不同而导致纪录片拍摄的差异 | 第49-50页 |
| 5.2 国际品牌发展思路 | 第50-52页 |
| 5.3 对传统文化的保护和传承 | 第52-54页 |
| 结论 | 第54-55页 |
| 注释 | 第55-56页 |
| 参考文献 | 第56-57页 |
| 在读期间发表论文清单 | 第57-58页 |
| 致谢 | 第58-59页 |
