| 中文摘要 | 第6-8页 |
| ABSTRACT | 第8页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 第一章 自然主义概念的起源与流变 | 第11-18页 |
| 第一节 自然主义的产生:词源及流变 | 第11-13页 |
| 第二节 左拉的自然主义:理论基础、特点及相关创作 | 第13-15页 |
| 第三节 自然主义在世界各国的传播发展 | 第15-18页 |
| 第二章 自然主义在中国现代文坛的传播与发展 | 第18-32页 |
| 第一节 自然主义理论在中国现代学界的译介 | 第18-23页 |
| 第二节 自然主义理论在译介过程中的特征 | 第23-27页 |
| 第三节 自然主义与现实主义(写实主义)等近似概念的关联 | 第27-32页 |
| 第三章 自然主义文学思潮对中国现代小说创作的影响 | 第32-51页 |
| 第一节 茅盾 | 第34-40页 |
| 第二节 李劼人 | 第40-46页 |
| 第三节 其他作家 | 第46-51页 |
| 结语 | 第51-53页 |
| 注释 | 第53-58页 |
| 参考文献 | 第58-61页 |
| 致谢 | 第61-62页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文目录 | 第62-63页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第63页 |