| 中文摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| (一) 基本概念的范围与定位 | 第7-9页 |
| (二) 基础与综述 | 第9-11页 |
| (三) 研究意义 | 第11-13页 |
| 一、两岸地区俄苏文学史范式的确立与转型 | 第13-21页 |
| (一) 两岸地区汉语俄国文学史的译介概况 | 第13-15页 |
| (二) 两岸地区汉语俄国文学史的编写概况 | 第15-17页 |
| (三) 两岸地区俄苏文学史范式的确立与转型 | 第17-21页 |
| 二、《新编俄国文学史》与《俄苏文学史》文学史范式比较研究 | 第21-37页 |
| (一) 文学观 | 第21-26页 |
| 1. 作家作品选取侧重点的差异 | 第22-24页 |
| 2. 作家作品评价标准的差异 | 第24-25页 |
| 3. 西方文化影响程度的差异 | 第25-26页 |
| (二) 文学史观 | 第26-28页 |
| 1. 史学分期的差异 | 第27页 |
| 2. 文学发展动因的差异 | 第27-28页 |
| (三) 形式要素 | 第28-37页 |
| 1. 编写体例：二元三体与个体风格的差异 | 第28-29页 |
| 2. 编写程式：个体与集体的差异 | 第29-30页 |
| 3. 叙述语言：中规中矩与灵性描述的差异 | 第30-37页 |
| 三、两部俄国文学史范式建构的成因分析 | 第37-44页 |
| (一) 文学场域 | 第37-39页 |
| (二) 作家学术谱系 | 第39-41页 |
| (三) 文化身份 | 第41-44页 |
| 四、汉语俄国文学史书写范式总结与反思 | 第44-50页 |
| (一) 两部文学史的价值与局限 | 第44-46页 |
| (二) 汉语俄苏文学史书写范式的总结与反思 | 第46-50页 |
| 参考文献 | 第50-53页 |
| 攻读硕士期间学术研究成果 | 第53-54页 |
| 致谢 | 第54页 |