| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-15页 |
| ·An Introduction to Maxine Hong Kingston and Her Novel China Men | 第8-10页 |
| ·A Brief Introduction to “Comparative Literature” | 第10页 |
| ·Influence Study | 第10-14页 |
| ·Super-impact Study | 第13-14页 |
| ·Aims and Significance of the Study | 第14-15页 |
| Chapter Two “On Discovery” --- Tang Ao and the Forefathers From China | 第15-24页 |
| ·About Flowers in the Mirror | 第15-16页 |
| ·A Comparison Between Characters and Plots of Flowers in the Mirror and “On Discovery” | 第16-18页 |
| ·Similarities Between Tang Ao and Forefathers from China | 第18-24页 |
| ·Identities of Tang Ao and Chinese Forefathers | 第18-19页 |
| ·Language Connotation | 第19-22页 |
| ·Gender Issues | 第22-24页 |
| Chapter Three “The Ghostmate” --- the Young Man and Chinese Forefathers | 第24-30页 |
| ·A Brief Depiction of the Story | 第24页 |
| ·The Prototype of “The Ghostmate” in Traditional Chinese Literature | 第24-25页 |
| ·The Young Man in “The Ghostmate” and Chinese Forefathers | 第25-30页 |
| ·Semblable Experience | 第26-28页 |
| ·Identical Language Issues | 第28-30页 |
| Chapter Four “On Mortality”---Tu Tzu-chun and Chinese Forefathers | 第30-37页 |
| ·Synopsis of “On Mortality” | 第30页 |
| ·The Original Story of Tu and “On Mortality” | 第30-31页 |
| ·Tu Tzu-chun and Chinese Forefathers | 第31-37页 |
| ·All for Love --- Sacrifice Theme | 第31-32页 |
| ·Silence Theme | 第32-34页 |
| ·Verbalized Language--- Means of Relief | 第34-35页 |
| ·Revelation of the Tragic History of Forefathers from China | 第35-37页 |
| Chapter Five “The Adventures of Lo Bun Sun” --- Lo Bun Sun and Earlier Chinese Immigrants | 第37-40页 |
| ·Lo Bun Sun and Robinson Crusoe | 第37页 |
| ·Lo and Earlier Chinese Immigrants | 第37-40页 |
| ·Retelling the Story of Robinson Crusoe | 第38页 |
| ·Experience of Chinese Forefathers | 第38-40页 |
| Chapter Six Li Sao: An Elegy--- Qu Yuan and the Brother in Vietnam | 第40-45页 |
| ·A Sketch of “The Li Sao: An Elegy” | 第40-41页 |
| ·Chu Ci and “The Li Sao: An Elegy” | 第41-42页 |
| ·Qu Yuan and The Brother in Vietnam | 第42-45页 |
| ·Similar Life Experience | 第43页 |
| ·Different Native Languages | 第43-45页 |
| Chapter Seven Conclusion | 第45-47页 |
| Bibliography | 第47-51页 |
| 发表论文和科研情况说明 | 第51-52页 |
| Acknowledgments | 第52-53页 |
