| 要旨 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-9页 |
| はじめに | 第9-13页 |
| （一） 先行研究 | 第9-11页 |
| 1. 贈答についての先行研究 | 第9-10页 |
| 2. 日本の贈答文化についての先行研究 | 第10页 |
| 3. 中国の贈答文化についての先行研究 | 第10-11页 |
| 4. 中日の贈答文化についての比較研究 | 第11页 |
| （二） 本稿の立場 | 第11-13页 |
| 一、贈答について | 第13-15页 |
| 二、中日贈答行為に関する比較 | 第15-25页 |
| （一） 中日の贈答行為の共通点 | 第15页 |
| （二） 中日の贈答行為の相違 | 第15-25页 |
| 1. 贈答の時期 | 第16页 |
| 2. 贈り物の選択 | 第16-18页 |
| 3. 贈り物に関する比較分析 | 第18-19页 |
| 4. 送り先と贈り物に対する処理方法 | 第19-20页 |
| 5. 贈答をする時の細かい点 | 第20-21页 |
| 6. 贈答の時の言葉遣い | 第21-22页 |
| 7. 贈り物の縁起と禁忌 | 第22-25页 |
| 三、異なる贈答文化が生じた経緯 | 第25-31页 |
| （一） 贈答の目的 | 第25-26页 |
| 1. 中国人の贈答の功利性 | 第25页 |
| 2. 日本人の贈答の均一化 | 第25-26页 |
| （二） 日本人の義理と中国人の人情に支配された贈答文化 | 第26-31页 |
| 1. 「義理」に支配された日本人の贈答文化 | 第26-28页 |
| 2. 「人情」支配された中国人の贈答文化 | 第28页 |
| 3. 返礼の差異 | 第28-31页 |
| 終わりに | 第31-33页 |
| 参考文献 | 第33-35页 |
| 謝辞 | 第35页 |