| 致谢 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 目录 | 第8-9页 |
| 导论 | 第9-13页 |
| 第一章 清末民初至五四前：观念转变与拜伦的传入 | 第13-18页 |
| 一、 西学东渐与国内社会观念变革 | 第13-14页 |
| 二、 民族存亡与《哀希腊》热潮 | 第14-18页 |
| 第二章 五四后至建国前：拜伦作为经典的革命作家 | 第18-29页 |
| 一、 经典化的语境：“西学东渐”论战与中国革命 | 第18-20页 |
| 二、 经典化的过程：拜伦在中国的译介及接受 | 第20-23页 |
| 三、 经典地位确立：进入中国主流文学话语的拜伦 | 第23-29页 |
| 第三章 建国后：拜伦经典的解构与重构 | 第29-40页 |
| 一、 国家话语及意识形态的转向 | 第29-32页 |
| 二、 建国后十年：解构“资产阶级作家”拜伦 | 第32-35页 |
| 三、 新时期：学术自由与拜伦经典的重构 | 第35-40页 |
| 结论 | 第40-42页 |
| 注释 | 第42-44页 |
| 参考文献 | 第44-45页 |