中文摘要 | 第1-4页 |
英语摘要 | 第4-6页 |
引言 | 第6-9页 |
第一章 “对话”的张力 | 第9-41页 |
一、 雅化语言与俗化语言的“对话” | 第9-21页 |
二、 幽默语言与庄重语言的“对话” | 第21-32页 |
三、 写实语言与荒诞语言的“对话” | 第32-41页 |
第二章 “狂欢”的张力 | 第41-52页 |
一、 反讽话语所表现出来的张力 | 第41-44页 |
二、 调侃话语所表现出来的张力 | 第44-48页 |
三、 俚俗话语所表现出来的张力 | 第48-52页 |
第三章 “情感”的张力 | 第52-65页 |
一、 抑制情感的张力 | 第52-56页 |
二、 复杂情感的张力 | 第56-59页 |
三、 对立情感的张力 | 第59-65页 |
第四章 “简练”的张力 | 第65-75页 |
一、 简练的张力,来自奇异化的语言结构 | 第65-69页 |
二、 简练的张力,来自陌生化的遣词造句 | 第69-72页 |
三、 简练的张力,来自隐喻化的语句修辞 | 第72-75页 |
结论 | 第75-76页 |
注释 | 第76-78页 |
参考文献 | 第78-81页 |
后记 | 第81-82页 |