| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文摘要 | 第4-6页 |
| Synopsis | 第6-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
| ·Background of the study | 第11-14页 |
| ·The importance of English writing | 第11页 |
| ·The requirements of New Curriculum Standard and NMET in English writing | 第11-13页 |
| ·The current situation of English writing in senior high school | 第13页 |
| ·Language transfer and English writing | 第13-14页 |
| ·Significance of the study | 第14页 |
| ·Questions to be answered | 第14-15页 |
| Chapter 2 Language Transfer | 第15-20页 |
| ·The definition of language transfer | 第15-17页 |
| ·The types of language transfer | 第17-19页 |
| ·The manifestation of language transfer | 第17-18页 |
| ·Classification of Transfer on the Basis of Linguistic Structures | 第18-19页 |
| ·The factors influencing language transfer | 第19-20页 |
| Chapter 3 Review of the Language Transfer Studies | 第20-30页 |
| ·Theoretical background | 第20-24页 |
| ·The behaviorist view | 第20-21页 |
| ·The mentalist view | 第21-22页 |
| ·The cognitive view | 第22-23页 |
| ·The theory of markedness | 第23-24页 |
| ·Studies of Linguistic transfer | 第24-25页 |
| ·Negative transfer | 第25-28页 |
| ·Contrastive analysis(CA) | 第26页 |
| ·Error analysis | 第26-27页 |
| ·Transfer analysis | 第27-28页 |
| ·Different approaches on classifications of language transfer | 第28页 |
| ·Three categories proposed by Selinker et al | 第28页 |
| ·Thompson's Contrastive Analysis | 第28页 |
| ·Schachter's structural avoidance | 第28页 |
| ·Empirical studies | 第28-30页 |
| Chapter 4 Methodology | 第30-34页 |
| ·Design | 第30页 |
| ·Subjects | 第30页 |
| ·Procedures | 第30-31页 |
| ·Writing task | 第30-31页 |
| ·Questionnaire | 第31页 |
| ·Instruments for analysis | 第31-34页 |
| Chapter 5 Results and discussion | 第34-52页 |
| ·A brief view of the errors from the sample compositions | 第34-37页 |
| ·A detailed analysis of the negative transfer errors | 第37-49页 |
| ·Morphological TEs | 第38-42页 |
| ·Lexical TEs | 第42-43页 |
| ·Syntactic TEs | 第43-48页 |
| ·Stylistic TEs | 第48-49页 |
| ·Answers to the questionnaire | 第49-52页 |
| Chapter 6 Major findings and Enlightenments | 第52-57页 |
| ·Major findings | 第52页 |
| ·Enlightenments of the study | 第52-56页 |
| ·Limitations of the study | 第56-57页 |
| Bibliography | 第57-61页 |
| Appendix Ⅰ:30 selected sample compositions | 第61-67页 |
| Appendix Ⅱ:Writing task | 第67-68页 |
| Appendix Ⅲ:Questionnaire | 第68-69页 |
| Acknowledgements | 第69-70页 |
