| Remerciment | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Résumé | 第9-12页 |
| Introduction | 第12-17页 |
| Chapitre Ⅰ Un long voyage vers l'Afrique:la disjonction avec l'Europe | 第17-37页 |
| 1.1. Le parcours de l'identié culturelle de l'écrivain | 第18-20页 |
| 1.2. Le contexte historique : Deux c(?)tés du voyage-l'Europe et Onitsha | 第20-22页 |
| 1.3. La culture européenne en question | 第22-37页 |
| 1.3.1. La mise en cause de l'identité essentialiste:la dichotomie simpliste entre les Blancs et les Noirs | 第23-29页 |
| 1.3.2. La mise en cause de la tradition littéraire | 第29-37页 |
| Chapitre Ⅱ A la recherche de l'identite perdue:la jonction avec l'Afrique | 第37-57页 |
| 2.1. L'identité africaine retrouvée | 第38-49页 |
| 2.1.1. Une fratemité universelle:Maou et les femmes africaines | 第38-41页 |
| 2.1.2. En qu(?)te d'un identité en r(?)ve:Geoffroy Allen | 第41-44页 |
| 2.1.3. L'initiation au coeur de la tutelle à l'africaine:le parcours identitaire de Fintan | 第44-49页 |
| 2.2. La conjonction avec la culture africaine | 第49-57页 |
| 2.2.1. Les langues africaines:pour une diversité linguistique | 第50-52页 |
| 2.2.2. L'animisme de l'Afrique:des sensibilites spirituellés africaines | 第52-54页 |
| 2.2.3. L'histoire de la reine de Mero?:la reconnexion aux valeurs ancestrales de l'Afrique | 第54-57页 |
| Chapitre Ⅲ Du retour impossible au nouveau départ | 第57-71页 |
| 3.1. Onitsha et Aro Chuku:les utopies impossibles à retrouver | 第58-60页 |
| 3.2. L'identitie universelle:le métissage culturel | 第60-64页 |
| 3.3. L'identité et la nature :l'identité écologique | 第64-67页 |
| 3.4. L'identité et l'écriture | 第67-71页 |
| Conclusion | 第71-73页 |
| Bibliographie | 第73-78页 |
