| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 第1章 绪论 | 第8-12页 |
| 1.1 选题依据 | 第8-9页 |
| 1.2 研究现状 | 第9-11页 |
| 1.3 研究意义 | 第11-12页 |
| 第2章 勃莱诗歌中的中国古代诗人 | 第12-18页 |
| 2.1 月下白菊——陶渊明 | 第12-14页 |
| 2.2 本非傲吏——王维 | 第14-15页 |
| 2.3 超越俗世——李白 | 第15-16页 |
| 2.4 流离悲苦——杜甫 | 第16-18页 |
| 第3章 勃莱诗歌中的中国古典诗歌意象 | 第18-29页 |
| 3.1 月意象 | 第19-23页 |
| 3.2 蕨意象 | 第23-26页 |
| 3.3 鲸鱼意象 | 第26-29页 |
| 第4章 勃莱诗歌中的中国古典诗境 | 第29-49页 |
| 4.1 勃莱诗歌中的中国古典诗境生成 | 第30-38页 |
| 4.1.1 境随景生 | 第30-33页 |
| 4.1.2 境随情发 | 第33-34页 |
| 4.1.3 情景合境 | 第34-38页 |
| 4.2 勃莱诗歌中的中国古典诗境特点 | 第38-49页 |
| 4.2.1 哲理之思 | 第38-42页 |
| 4.2.2 高雅之趣 | 第42-46页 |
| 4.2.3 隐者之心 | 第46-49页 |
| 结语 他者视域 ：勃莱诗中的古典诗歌元素的跨文化启示 | 第49-52页 |
| 参考文献 | 第52-55页 |
| 攻读学位期间主要成果 | 第55-56页 |
| 致谢 | 第56页 |