| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-7页 |
| 第一部分：文献综述 | 第7-15页 |
| ·中医药名词术语的英译 | 第7-9页 |
| ·书目名称的英译 | 第9-11页 |
| ·中医药古典文献名称的英译 | 第11-15页 |
| 第二部分：前言 | 第15-19页 |
| ·研究背景 | 第15页 |
| ·研究内容 | 第15-16页 |
| ·研究目的和意义 | 第16-17页 |
| ·论文结构 | 第17-19页 |
| 第三部分：研究材料和方法 | 第19-25页 |
| ·研究对象 | 第19页 |
| ·研究材料 | 第19-21页 |
| ·研究方法 | 第21-25页 |
| 第四部分：研究结果和讨论 | 第25-59页 |
| ·数字要素的翻译 | 第25-28页 |
| ·人物名称要素的翻译 | 第28-35页 |
| ·地域要素的翻译 | 第35-36页 |
| ·叠字要素的翻译 | 第36-38页 |
| ·文体内容要素的翻译 | 第38-54页 |
| ·儒释道等中国古典文化要素的翻译 | 第54-59页 |
| 结论 | 第59-63页 |
| 参考文献 | 第63-69页 |
| 致谢 | 第69-71页 |
| 个人简历 | 第71页 |