改革开放30年引进版科普图书出版研究
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-10页 |
| 绪论 | 第10-23页 |
| 一、 研究对象 | 第10-13页 |
| 二、 研究意义 | 第13-15页 |
| 三、 研究现状 | 第15-20页 |
| 四、 数据来源和主要研究方法 | 第20-21页 |
| 五、 思路与创新 | 第21-23页 |
| 第一章 我国引进版科普图书出版30年回顾 | 第23-41页 |
| 第一节 各时期引进版科普图书的整体状况 | 第24-28页 |
| 一、 80年代引进版科普图书出版起步 | 第25-26页 |
| 二、 90年代开始出现引进版科普出版热 | 第26-27页 |
| 三、 新世纪引进版科普图书平稳发展 | 第27-28页 |
| 第二节 引进版科普图书品种类别的变化 | 第28-38页 |
| 一、 概述 | 第28-31页 |
| 二、 知识普及类 | 第31-32页 |
| 三、 科学文化类 | 第32-37页 |
| 四、 少儿科普类 | 第37-38页 |
| 第三节 引进版科普图书出版规模和格局的变化 | 第38-41页 |
| 一、 出版规模的变化 | 第38-39页 |
| 二、 出版格局的变化 | 第39-41页 |
| 第二章 30年来引进版科普图书出版变化分析 | 第41-55页 |
| 第一节 引进版科普图书出版环境的变化 | 第41-44页 |
| 一、 政府对科普出版实行倾斜政策 | 第41-43页 |
| 二、 版权贸易传播活动日趋活跃 | 第43页 |
| 三、 引进渠道日益畅通 | 第43-44页 |
| 第二节 引进版科普图书出版形式的变化 | 第44-50页 |
| 一、 出版形式变化的特点 | 第44-47页 |
| 二、 由文字本书为主向文字与图画结合变化 | 第47-49页 |
| 三、 由单行本书为主向丛书、套书、系列书变化 | 第49-50页 |
| 第三节 引进版科普图书来源国(地区)和选题的变化 | 第50-53页 |
| 一、 主要来源国(地区)分析 | 第50-51页 |
| 二、 选题涵盖内容分析 | 第51-53页 |
| 第四节 引进版科普图书发行情况和营销策略的变化 | 第53-55页 |
| 一、 发行情况分析 | 第53-54页 |
| 二、 营销策略分析 | 第54-55页 |
| 第三章 30年来引进版科普图书出版取得的成绩 | 第55-63页 |
| 第一节 引进版科普图书已经形成一定规模和品牌效应 | 第55-57页 |
| 第二节 引进版相对原创科普图书更具有竞争力 | 第57-58页 |
| 第三节 引进版科普图书注重运用新的营销运作理念 | 第58-60页 |
| 第四节 引进版科普图书对原创的推动作用明显 | 第60-61页 |
| 第五节 引进版科普图书对接国际科普出版产业 | 第61-63页 |
| 第四章 30年来引进版科普图书出版存在的问题 | 第63-73页 |
| 第一节 初期选题引进盲目,出书结构失衡 | 第63-65页 |
| 第二节 翻译质量问题普遍存在 | 第65-67页 |
| 第三节 图书编校质量良莠不齐 | 第67-69页 |
| 第四节 版权贸易人才相当缺乏 | 第69页 |
| 第五节 重引进,轻本土化原创 | 第69-70页 |
| 第六节 叫好不叫座,营销手段有待创新 | 第70-73页 |
| 第五章 做好引进版科普图书出版的建议 | 第73-89页 |
| 第一节 严把选题关 | 第73-74页 |
| 一、 建立制度,慎重选择 | 第73-74页 |
| 二、 避免盲目引进 | 第74页 |
| 第二节 培养优秀翻译队伍 | 第74-76页 |
| 一、 高度重视译者队伍建设 | 第74-75页 |
| 二、 维护译者的正当权益 | 第75页 |
| 三、 设立科普翻译图书出版资质 | 第75-76页 |
| 第三节 切实提高图书编校质量 | 第76-78页 |
| 一、 规范和细化编校流程 | 第76页 |
| 二、 培养优秀科普编辑人才 | 第76-77页 |
| 三、 做好引进版科普图书的"本土化" | 第77-78页 |
| 第四节 建立规范化的版权市场 | 第78-80页 |
| 一、 版权贸易政策的落实 | 第78-79页 |
| 二、 开拓畅通的信息渠道 | 第79-80页 |
| 三、 培养优秀的版权代理人才 | 第80页 |
| 第五节 实现产业化运作 | 第80-81页 |
| 第六节 加强引导,提倡"以进带出" | 第81-84页 |
| 第七节 加大宣传营销力度,做好发行工作 | 第84-89页 |
| 结语 | 第89-90页 |
| 参考文献 | 第90-94页 |
| 附录 | 第94-96页 |
| 后记 | 第96-99页 |
