| 论文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| 绪论 | 第9-12页 |
| 第一章：李翊云小说中的“现代中国” | 第12-22页 |
| 第一节：小说中国的现代化面貌 | 第13-16页 |
| 第二节：小说人物的道德困境 | 第16-19页 |
| 第三节：小说人物的现代孤独 | 第19-22页 |
| 第二章：李翊云小说普世意义的建构 | 第22-31页 |
| 第一节：小说“现代中国”的世界性 | 第22-25页 |
| 第二节：小说“去中心化”的集体叙事 | 第25-28页 |
| 第三节：小说中道德困境的中国式救赎 | 第28-31页 |
| 第三章：西方读者眼中“真诚”的小说 | 第31-40页 |
| 第一节：“陌生”又“真实”的中国形象 | 第31-34页 |
| 第二节：熟悉的小说人物故事 | 第34-37页 |
| 第三节：文化差异下共通的人性 | 第37-40页 |
| 第四章：李翊云小说对西方的镜像作用 | 第40-48页 |
| 第一节：西方自我现代困境的投射 | 第40-43页 |
| 第二节：对西方的道德教化作用 | 第43-46页 |
| 第三节：促进西方对中国的了解 | 第46-48页 |
| 结语 | 第48-52页 |
| 附录 | 第52-53页 |
| 参考文献 | 第53-57页 |
| 后记 | 第57页 |