东边日出西边雨，道是无情却有情--跨文化语境下的严歌苓研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| 引论 | 第8-15页 |
| 第一章 主流之外的边缘和边缘隐含的主流 | 第15-26页 |
| 第一节 主流——隐藏在边缘之中的力量 | 第16-21页 |
| 第二节 边缘——行走在主流之外的存在 | 第21-26页 |
| 第二章 对话中的错位和错位中的对话 | 第26-40页 |
| 第一节 对话中的错位 | 第26-35页 |
| 一 语言错位 | 第27-28页 |
| 二 交流错位 | 第28-30页 |
| 三 爱的错位 | 第30-33页 |
| 四 文化错位 | 第33-35页 |
| 第二节 错位中的对话 | 第35-40页 |
| 一 对于语言错位的弥合 | 第35-36页 |
| 二 在沟通错位中进行对话 | 第36-37页 |
| 三 在爱的错位中前进 | 第37-38页 |
| 四 打破文化错位的渴望 | 第38-40页 |
| 第三章 西方眼中的东方和东方眼中的西方 | 第40-69页 |
| 第一节 东方——从排拒到接触的对象 | 第40-53页 |
| 一 妖魔化 | 第41-45页 |
| 二 奇观化 | 第45-53页 |
| 第二节 西方——从磨合到融入的对象 | 第53-63页 |
| 一 夸饰化 | 第54-59页 |
| 二 颓废化 | 第59-63页 |
| 第三节 自我东方化 | 第63-69页 |
| 第四章 男性背后的女性和女性背后的男性 | 第69-83页 |
| 第一节 男性、女性的性别隐喻 | 第69-73页 |
| 第二节 西洋镜里的东方情爱 | 第73-80页 |
| 第三节 消费文化左右下的重构东方性 | 第80-83页 |
| 结语 | 第83-84页 |
| 附录一:严歌苓出版作品目录 | 第84-86页 |
| 附录二:参考文献 | 第86-93页 |
| 致谢 | 第93-94页 |
