| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-8页 |
| 德文摘要 | 第8-10页 |
| 综述 | 第10-14页 |
| 前言 | 第14-15页 |
| 研究内容一： 传统医学发展史比较研究 | 第15-67页 |
| 第一节 从远古到公元元年 | 第15-18页 |
| 希腊的Hippocratic医学 | 第16-18页 |
| 第二节 公元元年至第六世纪 | 第18-26页 |
| 公元500年内的后伽林时期的罗马和拜占庭医学 | 第24-26页 |
| 第三节 公元六世纪至公元1000年 | 第26-30页 |
| 公元后五百年的拜占庭和欧洲—阿拉伯医学 | 第26-27页 |
| 欧洲的教会医学 | 第27-30页 |
| 第四节 公元1000年至公元十五世纪 | 第30-36页 |
| 公元11至16世纪的营养健康概念 | 第33-35页 |
| 传染病的流行、漫延及其结果 | 第35-36页 |
| 第五节 公元十五世纪至十九世纪 | 第36-51页 |
| 附有详细插图的草药百科书籍 | 第36-37页 |
| Paracelsus—炼丹术和化学，伽林后的一个新医学体系 | 第37-39页 |
| 组成Paracelsus理论体系的四个基石 | 第39-42页 |
| 解剖的学习和物理学对医学的影响 | 第42-43页 |
| 欧洲传统医学的衰落和新医学的启蒙 | 第43-45页 |
| 启蒙时代的新医学 | 第45-47页 |
| 中欧医学交流 | 第47-51页 |
| 第六节 公元十九暨二十世纪 | 第51-59页 |
| 中医汇通（Hui-Tong）学派 | 第51-52页 |
| 顺势疗法和自然疗法 | 第52-53页 |
| 细胞病理和细菌学 | 第53-54页 |
| 二十世纪的发明及医学方面的进步 | 第54-55页 |
| 中医在中华民国及中华人民共和国的发展 | 第55-56页 |
| 中医在西方之发展 | 第56-58页 |
| 一个受到挑战极需开拓新领域的医学 | 第58-59页 |
| 第七节 讨论 | 第59-67页 |
| 研究内容二： 中德中医临床调查及中医辨证比较研究 | 第67-96页 |
| 第一节 临床发病相关因素调查 | 第67-75页 |
| 调查对象与方法 | 第67-68页 |
| 中医证候辩证标准 | 第68-75页 |
| 第二节 中医证候学研究 | 第75-83页 |
| 一、 临床症状和体征 | 第75-76页 |
| 二、 脉象 | 第76-77页 |
| 三、 舌 象 | 第77-80页 |
| 四、 中医证型 | 第80-81页 |
| 五、 小结 | 第81-83页 |
| 第三节 中德高血压患者的中医临床调查 | 第83-88页 |
| 一、 调查对象 | 第83页 |
| 二、 调查内容 | 第83页 |
| 三、 统计方法 | 第83页 |
| 四、 结果 | 第83-88页 |
| 第四节 中德高血脂血症患者的中医临床调查 | 第88-94页 |
| 一、 调查对象 | 第88页 |
| 二、 调查内容 | 第88页 |
| 三、 统计方法 | 第88页 |
| 四、 结果 | 第88-94页 |
| 第五节 讨论 | 第94-96页 |
| 一、 在饮食生活习惯方面 | 第94页 |
| 二、 在性格、情志方面 | 第94-95页 |
| 三、 在家族疾病史方面 | 第95页 |
| 四、 在居住工作环境方面 | 第95页 |
| 五、 在中医临床调查方面 | 第95-96页 |
| 分析与讨论 | 第96-106页 |
| 一、 中国和欧洲传统医学理论体系的比较研究 | 第96-98页 |
| 二、 中国和欧洲中医学临床证候比较研究 | 第98-100页 |
| 三、 中国和欧洲中医治疗几种疾病比较研究 | 第100-101页 |
| 四、 欧洲传统医学兴衰的历史、经验和对传统医发展的思考 | 第101-106页 |
| 附录 | 第106-122页 |
| 致谢 | 第122-123页 |
| 简历 | 第123-126页 |