| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 绪论 | 第9-14页 |
| 第一章 画魂与诗魂:几位大家对纪伯伦文学、绘画产生的交互影响 | 第14-31页 |
| ·与石语者的心灵对话 | 第15-21页 |
| ·完美的人体与神圣的生命 | 第15-18页 |
| ·超升的渴望和神秘的爱与美 | 第18-21页 |
| ·与“神人”的多重融合 | 第21-27页 |
| ·诗画结合的整体艺术手法 | 第22-24页 |
| ·心物感应的东方认知方式 | 第24-27页 |
| ·与“超人”的灵魂谐振 | 第27-31页 |
| 第二章 诗中之画与画中之诗:纪伯伦文学与绘画的交互特征 | 第31-48页 |
| ·生命的图画:纪伯伦文学作品的绘画艺术特征 | 第32-40页 |
| ·斑斓的心灵镜像:纪伯伦文学的色彩 | 第32-36页 |
| ·生命的律动和重心:纪伯伦文学的线条、用光和构图 | 第36-40页 |
| ·心灵的辞章:纪伯伦绘画作品的文学艺术特征 | 第40-48页 |
| ·在寂静中言说的画面象征 | 第40-43页 |
| ·物我为一的人体“逆象征” | 第43-44页 |
| ·诗化的抒情品格 | 第44-46页 |
| ·超越时空的探求 | 第46-48页 |
| 第三章 纪伯伦诗画关系处理与他的艺术成就 | 第48-60页 |
| ·双翼的配合:纪伯伦文学与绘画的关系 | 第49-54页 |
| ·纪伯伦文学与绘画的互文关系 | 第49-51页 |
| ·纪伯伦文学与绘画的互补关系 | 第51-54页 |
| ·多重融合与纪伯伦艺术的成就 | 第54-60页 |
| ·成就最高的文体和画风的融合性 | 第55-57页 |
| ·交融万物的艺术手法 | 第57-60页 |
| 结语 | 第60-62页 |
| 参考文献 | 第62-64页 |
| 附录: 论文中提及的纪伯伦部分绘画作品 | 第64-70页 |
| 致谢 | 第70-71页 |
| 攻读硕士学位期间已公开发表的论文 | 第71页 |