| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-9页 |
| 1 绪论 | 第9-21页 |
| ·相关概念的界定 | 第9-11页 |
| ·世界遗产与文化遗产 | 第9页 |
| ·文化遗产与历史文化遗产 | 第9页 |
| ·历史文化遗产周边环境 | 第9-11页 |
| ·建筑语言与建筑语汇 | 第11页 |
| ·课题的提出与背景 | 第11-13页 |
| ·研究的目的与意义 | 第13页 |
| ·研究的方法与框架 | 第13-16页 |
| ·研究方法 | 第13-14页 |
| ·研究框架 | 第14-16页 |
| ·既往研究综述 | 第16-21页 |
| ·国际法规 | 第16页 |
| ·国外既往研究 | 第16-18页 |
| ·国内既往研究 | 第18-21页 |
| 2 中国传统建筑文化观念下的建筑语汇及其现代转换 | 第21-33页 |
| ·中国传统建筑文化综述 | 第21-25页 |
| ·中国传统建筑文化的影响因素 | 第21-22页 |
| ·中国传统建筑文化的特征 | 第22-25页 |
| ·中国传统建筑语汇综述 | 第25-28页 |
| ·中国传统建筑语汇的现代转换 | 第28-31页 |
| ·影响中国传统建筑语汇进行现代转换的因素 | 第28-30页 |
| ·中国传统建筑语汇进行现代转换的原则 | 第30页 |
| ·中国传统建筑语汇进行现代转换的意义 | 第30-31页 |
| ·本章小结 | 第31-33页 |
| 3 历史文化遗产周边环境中建筑语汇表现的影响因素及原则 | 第33-41页 |
| ·历史文化遗产周边环境中建筑语汇表现的影响因素 | 第33-36页 |
| ·历史文化遗产周边环境的价值因素 | 第33-34页 |
| ·历史文化遗产对周边环境的影响因素 | 第34-36页 |
| ·历史文化遗产周边环境中建筑语汇表现的基本原则 | 第36-38页 |
| ·确立历史文化遗产的主导地位 | 第36-37页 |
| ·与历史文化遗产所代表的历史文化内涵相呼应 | 第37-38页 |
| ·我国所面临的现状及应对策略 | 第38-40页 |
| ·我国面临的现状 | 第38-39页 |
| ·对应的策略 | 第39-40页 |
| ·本章小结 | 第40-41页 |
| 4 历史文化遗产周边环境中建筑语汇的表现方法实例研究 | 第41-65页 |
| ·苏州博物馆新馆 | 第41-48页 |
| ·传统建筑文化背景 | 第41-42页 |
| ·创作理念 | 第42页 |
| ·建筑语汇表现 | 第42-48页 |
| ·杭州信义坊步行街 | 第48-52页 |
| ·传统建筑文化背景 | 第48页 |
| ·创作理念 | 第48页 |
| ·建筑语汇表现 | 第48-52页 |
| ·杭州金都华府居住小区 | 第52-54页 |
| ·传统建筑文化背景 | 第52页 |
| ·创作理念 | 第52页 |
| ·建筑语汇表现 | 第52-54页 |
| ·西安大雁塔北广场 | 第54-62页 |
| ·传统建筑文化背景 | 第54-55页 |
| ·创作理念 | 第55页 |
| ·建筑语汇表现 | 第55-61页 |
| ·不同的声音 | 第61-62页 |
| ·本章小结 | 第62-65页 |
| 5 历史文化遗产周边环境中建筑语汇的表现方法研究 | 第65-77页 |
| ·以历史文化遗产与周边环境的关系为切入点进行宏观控制 | 第65-66页 |
| ·路径空间与场所空间 | 第65-66页 |
| ·在历史文化遗产周边环境中构建路径空间与场所空间 | 第66页 |
| ·特定历史环境中功能对形式的限定 | 第66-68页 |
| ·人对建筑的先验性感受 | 第67页 |
| ·建筑功能的适用性需求 | 第67-68页 |
| ·特定历史环境中不同功能建筑形式表达的类比分析 | 第68页 |
| ·以传统与现代的关系为契合点的建筑语汇表现 | 第68-75页 |
| ·传承历史文脉的表现方法 | 第69-73页 |
| ·传承地域文脉的表现方法 | 第73-74页 |
| ·非物质化的表现方法 | 第74-75页 |
| ·本章小结 | 第75-77页 |
| 6 历史文化遗产周边环境中建筑语汇的应用实践——郑州商城文化区创作实践 | 第77-105页 |
| ·郑州商城文化区概况 | 第77-78页 |
| ·郑州商城文化区现状资源分析 | 第78-81页 |
| ·郑州商城文化区现状问题分析 | 第81-82页 |
| ·郑州商城墙文化遗产周边环境中序列空间的建立 | 第82-84页 |
| ·郑州商城文化区建筑更新设计语汇表现实例分析 | 第84-101页 |
| ·城东路管城中医院 | 第84-88页 |
| ·城东路民族饭店 | 第88-91页 |
| ·城南路住宅 | 第91-93页 |
| ·商城路电专学生公寓及食堂 | 第93-96页 |
| ·商城路税务局大楼及入口大门 | 第96-99页 |
| ·人民路合计面馆 | 第99-101页 |
| ·郑州商城文化区景观语汇表现意向 | 第101-103页 |
| ·郑州商城文化区景观语汇表现理念 | 第101-102页 |
| ·郑州商城文化区景观语汇表现方法 | 第102-103页 |
| ·本章小结 | 第103-105页 |
| 7 结语 | 第105-107页 |
| 致谢 | 第107-109页 |
| 参考文献 | 第109-113页 |
| 图表目录 | 第113-119页 |
| 硕士期间发表论文 | 第119页 |
