论文摘要 | 第1-7页 |
ABSTRACT | 第7-10页 |
绪论 | 第10-13页 |
第一章 《金屋月刊》的形成 | 第13-27页 |
第一节 《金屋月刊》的由来及其活动情况 | 第13-18页 |
第二节 西方和日本唯美主义影响下的《金屋月刊》 | 第18-21页 |
第三节 消费文学和唯美者的生活方式 | 第21-27页 |
第二章 《金屋月刊》移植的唯美风貌 | 第27-39页 |
第一节 西方和日本唯美主义的译介 | 第27-30页 |
第二节《金屋月刊》作家群的译介立场 | 第30-33页 |
第三节 上海的消费文化对唯美者译介立场的影响 | 第33-35页 |
第四节 移植过程的变异——以邵洵美的诗歌为例 | 第35-39页 |
第三章 《金屋月刊》的创作兼与普罗文学的关系 | 第39-59页 |
第一节 《金屋月刊》对普罗文学的反叛 | 第39-44页 |
第二节 "无主张"的背后和对个人价值的追求 | 第44-51页 |
第三节 唯美译介影响下的创作 | 第51-59页 |
小结 | 第59-61页 |
参考文献 | 第61-64页 |
后记 | 第64页 |