| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 绪论 | 第8-12页 |
| 一、选题缘起 | 第8页 |
| 二、研究综述 | 第8-11页 |
| 三、研究方法与意义 | 第11-12页 |
| 第一章 文学改编影视作品概述 | 第12-18页 |
| 一、文学作品影视改编的理据 | 第12-14页 |
| (一)文学可改编电影的缘由 | 第12-13页 |
| (二)文学改编影视的方法 | 第13-14页 |
| 二、影视作品改编回溯 | 第14-18页 |
| (一)西风东渐下的国产电影改编 | 第14-16页 |
| (二)国外电影改编回溯 | 第16-18页 |
| 第二章 东野圭吾《嫌疑人X的献身》跨国改编现象 | 第18-24页 |
| 一、东野圭吾简介 | 第18页 |
| 二、《嫌疑人X的献身》小说文本分析 | 第18-22页 |
| (一)精英的人物取向 | 第18-20页 |
| (二)精准的叙事方式与逻辑推理 | 第20-21页 |
| (三)精深的主题构成 | 第21-22页 |
| 三、从小说文本到同名电影：日本、韩国、中国的三次改编 | 第22-24页 |
| 第三章 三版《嫌疑人X的献身》改编策略分析 | 第24-52页 |
| 一、日本版：忠实原著小说的还原路线 | 第24-32页 |
| (一)情节 | 第24-26页 |
| (二)人物 | 第26-29页 |
| (三)视听语言 | 第29-32页 |
| 二、韩国版：借鉴犯罪类型与放大爱情元素 | 第32-41页 |
| (一)情节 | 第32-35页 |
| (二)人物 | 第35-38页 |
| (三)视听语言 | 第38-41页 |
| 三、中国版：中国化基础上的再创作 | 第41-52页 |
| (一)情节 | 第41-44页 |
| (二)人物 | 第44-48页 |
| (三)视听语言 | 第48-52页 |
| 第四章 《嫌疑人X的献身》改编现象的理论启示 | 第52-58页 |
| 一、跨国改编以及本土文化适应的启示 | 第52-54页 |
| (一)从细节入手打造中国化空间和氛围 | 第53页 |
| (二)人物设定要与本土文化相贴切 | 第53-54页 |
| (三)关照现实,反映中国当下社会生活 | 第54页 |
| 二、悬疑、推理题材改编上的启示 | 第54-58页 |
| (一)悬疑、推理极致化 | 第54-55页 |
| (二)类型拼贴与杂糅 | 第55-58页 |
| 结语 | 第58-60页 |
| 参考文献 | 第60-66页 |
| 致谢 | 第66-70页 |
| 附录 | 第70-74页 |
| 硕士阶段发表论文及参加课题 | 第74页 |