致谢 | 第4-5页 |
中文摘要 | 第5-6页 |
摘要 | 第7-13页 |
1 Einleitung | 第13-17页 |
2 Theoretische Grundlagen | 第17-46页 |
2.1 Kultur, Interkulturalitt und interkulturelle Literaturwissenschaft | 第17-27页 |
2.1.1 Kulturbegriff sowie Interkulturalitatsbegriff | 第17-21页 |
2.1.2 Interkulturelle Literaturwissenschaft und interkulturelle Literatur | 第21-27页 |
2.2 Forschungsthema Krper' | 第27-46页 |
2.2.1 Krper: Etymologie und Begriffsgeschichte | 第27-30页 |
2.2.2 Krper: Wissenschaftsgeschichte und Literaturiiberblick | 第30-39页 |
2.2.3 Krper und Kultur, Sprache, Literatur | 第39-46页 |
3 Analyse und Interpretation | 第46-86页 |
3.1 Luo Lingyuan und ihr Werk | 第46-48页 |
3.2 Krper und Raum in den Werken Luo Lingyuans | 第48-86页 |
3.2.1 Wie eine Chinesin schwanger wird | 第48-55页 |
3.2.2 Nachtschwimmen im Rhein | 第55-86页 |
3.2.2.1 “Die Zunge, auf der schwarzes Haar wuchert” | 第55-60页 |
3.2.2.2 “Drei Nachte einer Frau” | 第60-64页 |
3.2.2.3 “Ein deutsches Kopfkissen” | 第64-69页 |
3.2.2.4 “Der Liebesbaum” | 第69-74页 |
3.2.2.5 “Nachtschwimmen im Rhein” | 第74-86页 |
4 Fazit | 第86-91页 |
5 Literaturverzeichnis | 第91页 |
5.1 Primarquellen | 第91页 |
Sekundarquellen | 第91-97页 |