| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-7页 |
| 德文摘要 | 第7-11页 |
| 1. Einleitung | 第11-18页 |
| 2. Kultur und Theater | 第18-35页 |
| ·Kulturtheorien | 第18-29页 |
| ·Der Kulturbegriff | 第18-22页 |
| ·Interkulturalitat | 第22-29页 |
| ·Theater als kulturelles System | 第29-32页 |
| ·Interkulturelles Theater | 第32-35页 |
| 3. Semiotik und Theater | 第35-45页 |
| ·Zeichentheorien | 第35-38页 |
| ·Theater als semiotisches System | 第38-45页 |
| ·Theatersemiotik | 第38-41页 |
| ·Die theatralen Zeichen | 第41-43页 |
| ·Zeichensystem des Theaters | 第43-45页 |
| 4. Analyse des Kunqu-Faustspiels aus theatersemiotischer und interkultureller Perspektive | 第45-94页 |
| ·Das chinesische Theater und seine Zeichen | 第45-50页 |
| ·Ober das Neukonzept-Kunquspiel Faust | 第50-52页 |
| ·Semiotische Reelaboration des Kunqu-Faustspiels | 第52-88页 |
| ·Sprachliche Zeichen | 第53-57页 |
| ·Nonverbale akustische Zeichen | 第57-60页 |
| ·Kinesische Zeichen | 第60-68页 |
| ·Erscheinung des Schauspielers als Zeichen | 第68-79页 |
| ·Zeichen des Raums | 第79-88页 |
| ·Kulturelle Reelaboration von Faust | 第88-94页 |
| 5. Zusammenfassung | 第94-99页 |
| 6. Literaturverzeichnis | 第99-106页 |
| 7. Anhang | 第106-115页 |
| 8. Verpflichtungserklarung | 第115-116页 |
