| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-13页 |
| ·论文选题的目的及意义 | 第9-10页 |
| ·论文选题的相关研究现状 | 第10-12页 |
| ·论文研究的主要思路及方法 | 第12-13页 |
| 第二章 新罗译语的概念及其产生的历史背景 | 第13-20页 |
| ·译语概念的内涵 | 第13-17页 |
| ·新罗译语的概念及其产生的历史背景 | 第17-20页 |
| 第三章 唐罗外交领域的新罗译使 | 第20-33页 |
| ·新罗质子中的译使 | 第20-22页 |
| ·唐罗通交中的重要译使——金仁问事迹考述 | 第22-27页 |
| ·新罗质子以副使者身份出使本国者考述 | 第27-28页 |
| ·参与唐罗外交的新罗留学生 | 第28-33页 |
| 第四章 新罗侨民译语的来源、作用及特点 | 第33-42页 |
| ·新罗侨民译语的来源 | 第33-37页 |
| ·新罗侨民译语在东亚通交中的作用 | 第37-40页 |
| ·新罗侨民译语的特点 | 第40-42页 |
| 第五章 结论 | 第42-44页 |
| 致谢 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 附录:攻读学位期间发表论文目录 | 第47页 |