| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第13-16页 |
| 1.1 Background of the Study | 第13页 |
| 1.2 Tagore and Stray Birds | 第13-14页 |
| 1.3 Research Methodology | 第14页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-20页 |
| 2.1 A Review of the Studies on Metaphor | 第16-17页 |
| 2.2 A Review of the Studies on Conceptual Metaphors | 第17-18页 |
| 2.3 A Review of the Studies on Stray Birds | 第18-20页 |
| Chapter Three Theoretic Framework:Conceptual Metaphor | 第20-24页 |
| 3.1 Some Basic Concepts | 第20-23页 |
| 3.1.1 Domain | 第20-21页 |
| 3.1.2 Cross-domain Mapping | 第21-23页 |
| 3.2 The Invariance Principle | 第23-24页 |
| Chapter Four The Major Concetpual Metaphors in Stray Birds | 第24-30页 |
| Chapter Five An Analysis of the Major Conceptual Metaphors and TheirPragmatic Functions… | 第30-54页 |
| 5.1 An Analysis of the Major Conceptual Metaphors | 第30-50页 |
| 5.1.1 Human Metaphor | 第30-32页 |
| 5.1.2 Nature Metaphor | 第32-34页 |
| 5.1.3 Life Metaphor | 第34-36页 |
| 5.1.4 Death Metaphor | 第36-37页 |
| 5.1.5 Emotion Metaphor | 第37-41页 |
| 5.1.6 Heart Metaphor | 第41-44页 |
| 5.1.7 Thought Metaphor | 第44-46页 |
| 5.1.8 Silence Metaphor | 第46-47页 |
| 5.1.9 Music Metaphor | 第47-48页 |
| 5.1.10 Truth Metaphor | 第48-50页 |
| 5.2 The Pragmatic Functions of the Major Conceptual Metaphors | 第50-53页 |
| 5.2.1 Cognitive Function | 第50-51页 |
| 5.2.2 Economic Function | 第51-52页 |
| 5.2.3 Beautifying Function | 第52页 |
| 5.2.4 Highlighting Function | 第52-53页 |
| 5.3 Summary | 第53-54页 |
| Conclusion | 第54-56页 |
| References | 第56-59页 |
| Appendix Data Pool | 第59-66页 |
| 详细中文摘要 | 第66-68页 |
| Acknowledgements | 第68页 |
