内容提要 | 第6-7页 |
Abstract | 第7页 |
绪论 | 第8-18页 |
参考文献 | 第16-18页 |
研究篇 | 第18-109页 |
一、作者敏珠尔四世生平研究 | 第18-30页 |
1、敏珠尔活佛世系及驻锡寺院简述 | 第19-22页 |
2、敏珠尔四世之生平履历 | 第22-25页 |
附:敏珠尔四世年谱 | 第25-26页 |
参考文献 | 第26-30页 |
二、《世界广说》诸写本及书名释义 | 第30-38页 |
1、版本对勘之必要性 | 第30-31页 |
2、早期写本综述 | 第31-32页 |
3、晚近写本综述 | 第32-34页 |
4、《世界广说》书名释义 | 第34-36页 |
参考文献 | 第36-38页 |
三、《世界广说》成书年代研究 | 第38-50页 |
1、学术史梳理与方法辨析 | 第38-41页 |
2、甘托克本非1820年成书 | 第41-43页 |
3、新德里本、拉萨本非1830年成书 | 第43-45页 |
4、《世界广说》之渐成与最终成书年代 | 第45-47页 |
5、本章小结 | 第47-48页 |
参考文献 | 第48-50页 |
四、《世界广说》与《职方外纪》文本关系研究 | 第50-88页 |
1、研究现状及相关线索辨析 | 第50-52页 |
2、《世界广说》对《职方外纪》之引录 | 第52-76页 |
3、《世界广说》对《职方外纪》之改编与扩充 | 第76-81页 |
4、本章小结 | 第81页 |
附 | 第81-84页 |
(1)《世界广说》中源自《职方外纪》的地名、人名及物名 | 第81-83页 |
(2) 西班牙托莱多大教堂圣体龛图 | 第83页 |
(3) 西班牙埃斯科里亚尔修道院内的六位犹太王塑像图 | 第83-84页 |
参考文献 | 第84-88页 |
五、敏珠尔四世与俄罗斯东正教驻北京布道团成员交往研究 | 第88-104页 |
1、俄罗斯的“驻京喇嘛” | 第88-90页 |
2、《世界广说》中的俄罗斯布道团人物考 | 第90-95页 |
3、文本所见之交流内涵 | 第95-100页 |
4、本章小结 | 第100-101页 |
参考文献 | 第101-104页 |
六、《世界广说》之Me-pa-ra-dza考 | 第104-109页 |
参考文献 | 第107-109页 |
文本篇 | 第109-257页 |
转写、校勘与译注凡例 | 第109-110页 |
欧洲地图(1815年) | 第110-111页 |
一、欧洲总论 | 第111-150页 |
二、西班牙 | 第150-166页 |
三、法国 | 第166-177页 |
四、葡萄牙 | 第177-179页 |
五、意大利 | 第179-191页 |
六、德国 | 第191-198页 |
七、奥地利 | 第198-207页 |
八、匈牙利 | 第207-209页 |
九、东南欧诸国 | 第209-221页 |
十、波兰 | 第221-224页 |
十一、俄罗斯 | 第224-234页 |
十二、普鲁士 | 第234-236页 |
十三、丹麦 | 第236-239页 |
十四、荷兰 | 第239-242页 |
十五、英伦三岛及其西北诸岛 | 第242-249页 |
十六、瑞典和挪威 | 第249-253页 |
十七、格陵兰岛 | 第253-255页 |
十八、冰岛 | 第255-257页 |
附录 | 第257-270页 |
(一) 词汇表 | 第257-269页 |
(二) 写本影印件(暂缺) | 第269-270页 |
参考文献 | 第270-280页 |
后记 | 第280-282页 |