中日猴文化意象对比研究--以成语、谚语为分析对象
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-13页 |
| ·研究动机 | 第8-9页 |
| ·研究目的及意义 | 第9页 |
| ·研究现状 | 第9-11页 |
| ·中国猴文化研究现状 | 第9-10页 |
| ·日本猴文化研究现状 | 第10-11页 |
| ·中日猴文化对比研究现状 | 第11页 |
| ·研究内容与方法 | 第11-13页 |
| ·研究内容 | 第11-12页 |
| ·研究方法 | 第12-13页 |
| 第二章 猴与猴文化相关概念阐释 | 第13-24页 |
| ·猴与猴文化 | 第13-14页 |
| ·中日两国对猴子的定义 | 第13-14页 |
| ·猴与猴词汇 | 第14-18页 |
| ·汉语中与猴子相关的词汇 | 第15-17页 |
| ·日语中与猴子相关的词汇 | 第17-18页 |
| ·猴子与民俗文化 | 第18-22页 |
| ·猴子与中国民俗文化 | 第18-21页 |
| ·猴子与日本民俗文化 | 第21-22页 |
| ·中日猴文化溯源 | 第22-24页 |
| ·中国猴文化起源 | 第23页 |
| ·日本猴文化起源 | 第23-24页 |
| 第三章 中日猴词汇意象分析 | 第24-34页 |
| ·中日猴词汇表示相同的文化意象 | 第24-28页 |
| ·中日两国猴词汇表述相同、表达意义也相同的情况 | 第24-26页 |
| ·中日猴词汇表述不同、表达意义相同的情况 | 第26-28页 |
| ·中日猴词汇表达意象不对称 | 第28-34页 |
| ·汉语中有而日语中意象空缺的猴词汇 | 第28-29页 |
| ·日语中有而汉语中意象空缺的猴词汇 | 第29-34页 |
| 第四章 中日猴文化异同对比分析 | 第34-42页 |
| ·中国传统文化对日本猴文化的影响 | 第34-37页 |
| ·中日两国猴文化异同对比分析 | 第37-39页 |
| ·中日两国猴文化共性 | 第37-38页 |
| ·中日两国猴文化的差异性 | 第38-39页 |
| ·造成中日猴词汇文化差异的成因探讨 | 第39-41页 |
| ·小结 | 第41-42页 |
| 第五章 结语 | 第42-44页 |
| 参考文献 | 第44-45页 |
| 附录一 | 第45-47页 |
| 附录二 | 第47-51页 |
| 附录三 | 第51-52页 |
| 致谢 | 第52页 |
