汉译佛典与唐传奇中的龙女

中文摘要	第1-6页
Abstract	第6-10页
绪论	第10-20页
第一节、课题来源、目的意义	第10-12页
第二节、研究现状、存在的问题	第12-17页
第三节、研究方法、成果	第17-20页
第一章 、汉译佛典和唐传奇中的龙女形象解析	第20-47页
·汉译佛典中的龙女形象解析	第20-31页
·汉译佛典中龙女的外貌衣着	第20-22页
·汉译佛典中龙女的语言行为	第22-28页
·汉译佛典中龙女的性格命运	第28-31页
·唐传奇中的龙女形象解析	第31-47页
·唐传奇中龙女的外貌衣着	第32-34页
·唐传奇中龙女的语言行为	第34-37页
·唐传奇中龙女的性格命运	第37-41页
·观世音性别变化的情况及其原因	第41-47页
第二章 、唐传奇对汉译佛典龙女故事的承袭与嬗变	第47-87页
·、汉译佛典影响唐传奇龙女故事之成因	第47-50页
·、唐传奇对汉译佛典龙女故事的承袭	第50-71页
·、唐传奇对汉译佛典龙女故事的嬗变	第71-87页
第三章 、汉译佛典和唐传奇龙女故事的艺术特色	第87-99页
·、世俗味重，日常性强	第88-91页
·、情节曲折，构思巧妙	第91-92页
·、虚实结合，真幻相间	第92-95页
·、形象生动，注重细节	第95-96页
·、语言绮丽，诗意盎然	第96-99页
结语	第99-101页
致谢	第101-102页
附录	第102-108页
参考文献	第108-112页
攻读学位期间的研究成果	第112页