美国电视剧在中国的跨文化传播现象研究
| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 一、 跨文化传播理论的探索与思考 | 第11-21页 |
| （一） 跨文化传播的理论探索 | 第11-19页 |
| 1、 “不同文化状态”中的“共同经验” | 第12-14页 |
| 2、 “不同文化背景”中涉猎的文化层次 | 第14-16页 |
| 3、 五个不同范畴的文化比较 | 第16-19页 |
| （二） 跨文化传播的当代思考 | 第19-21页 |
| 1、 跨文化传播的局限性和可能性 | 第19-20页 |
| 2、 跨文化传播的实践探索任重道远 | 第20页 |
| 3、 电视剧成为跨文化传播的重要媒介 | 第20-21页 |
| 二、 美剧在中国的跨文化传播现状分析 | 第21-34页 |
| （一） 美国电视剧在中国的发展简述 | 第21-23页 |
| 1、 20 世纪 80 年代——美剧初现 | 第21-22页 |
| 2、 20 世纪 90 年代——美剧热传 | 第22页 |
| 3、 21 世纪以来——美剧热潮 | 第22-23页 |
| （二） 美国电视剧的制作与传播机制 | 第23-34页 |
| 1、 美剧“制码”的特点 | 第24-30页 |
| 2、 美剧在中国的输入过程 | 第30-32页 |
| 3、 中国观众对于美剧的“解码” | 第32-34页 |
| 三、 对美剧《绯闻女孩》的跨文化解读 | 第34-44页 |
| （一） 《绯闻女孩》的选材 | 第34-35页 |
| （二） 《绯闻女孩》的时尚卖点 | 第35-36页 |
| （三） 《绯闻女孩》的角色设置和演员 | 第36-40页 |
| （四） 《绯闻女孩》在中国 | 第40-44页 |
| 四、 美剧热对中国内地电视剧制作的启示 | 第44-49页 |
| 附录 | 第49-52页 |
| 参考文献 | 第52-53页 |
| 致谢 | 第53-54页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文及奖励情况 | 第54-55页 |
