| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 第1章 文学改编与中国电影关系初探 | 第11-23页 |
| ·文学与电影的不同特点 | 第11-12页 |
| ·二者关系的理想模式 | 第12-14页 |
| ·二者关系的实践验证 | 第14-23页 |
| ·自身发展阶段(1905年——1949年) | 第14-15页 |
| ·巩固充实阶段(1949年——20世纪90年代中期) | 第15-16页 |
| ·新的自身发展阶段(20世纪90年代中期至今) | 第16-23页 |
| 第2章 影响文学改编与中国电影的客观因素 | 第23-30页 |
| ·悠久的文学传统 | 第23-24页 |
| ·技术手段的限制 | 第24-25页 |
| ·编剧人才的制约 | 第25-27页 |
| ·政治环境的影响 | 第27-28页 |
| ·社会变革的需要 | 第28-30页 |
| 第3章 影响文学改编与中国电影的主观因素 | 第30-45页 |
| ·中国改编者的再度创作 | 第30-37页 |
| ·再度创作的重要意义 | 第30-33页 |
| ·中国改编者再度创作时的若干原则 | 第33-37页 |
| ·中国改编者对题材的选择 | 第37-40页 |
| ·思想特别复杂的不宜改编 | 第37-38页 |
| ·心理活动很多的不宜改编 | 第38页 |
| ·结构紧凑且容量较小的不宜改编 | 第38-39页 |
| ·注意文学作品的时代性 | 第39页 |
| ·掌握不同的改编幅度 | 第39-40页 |
| ·中国改编者采取的方法 | 第40-45页 |
| ·不同的观念与方法 | 第40-42页 |
| ·对改编方法的恰当运用 | 第42-43页 |
| ·历史的演变 | 第43-45页 |
| 结语 | 第45-47页 |
| 参考文献 | 第47-49页 |
| 致谢 | 第49页 |