| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-9页 |
| 第一部分 前言 | 第9-11页 |
| 第二部分 英文生物医药期刊在我国科技期刊国际化发展中的作用 | 第11-29页 |
| 1 国际化是我国科技期刊发展的战略任务 | 第11-18页 |
| ·科技期刊国际化的定义和评价指标 | 第11-13页 |
| ·科技期刊国际化的意义 | 第13-15页 |
| ·中国科技期刊国际化发展任重道远 | 第15-18页 |
| 2 英文科技期刊是中国科技期刊国际化的主力军 | 第18-25页 |
| ·英文科技期刊所具备的优势 | 第18-23页 |
| ·国外经验证明英语化是科技期刊国际化的有效途径 | 第23-24页 |
| ·国内经验证明英文期刊可以作为我国科技期刊国际化的主力军 | 第24-25页 |
| 3 英文生物医药期刊是我国科技期刊国际化的排头兵 | 第25-29页 |
| ·生物医药将成为21世纪自然科学的带头学科 | 第25-26页 |
| ·生物医药期刊在科技期刊中的强势地位 | 第26-28页 |
| ·英文生物医药期刊应成为我国科技期刊国际化发展的排头兵 | 第28-29页 |
| 第三部分 我国英文生物医药期刊现状的调查 | 第29-47页 |
| 1 调查目的 | 第29页 |
| 2 调查方法 | 第29-30页 |
| ·调查对象 | 第29页 |
| ·调查方法 | 第29-30页 |
| 3 调查结果 | 第30-40页 |
| ·我国英文生物医药期刊的基本情况 | 第30-31页 |
| ·我国英文生物医药期刊的办刊条件 | 第31-33页 |
| ·我国英文生物医药期刊的质量状况 | 第33-37页 |
| ·中国英文生物医药期刊的国际化程度 | 第37-40页 |
| 4 分析与讨论 | 第40-47页 |
| ·期刊的基本情况分析 | 第40-42页 |
| ·期刊的质量评价 | 第42-44页 |
| ·期刊的国际化程度剖析 | 第44-45页 |
| ·办刊条件的评估 | 第45-47页 |
| 第四部分 我国英文生物医药期刊国际化发展的对策和措施 | 第47-59页 |
| 1 实施精品战略，扩大我国英文生物医学期刊的规模 | 第47-49页 |
| ·重点资助的“精品战略”是我国期刊规模化的指导思想 | 第47-48页 |
| ·发展我国英文生物医药期刊规模的三条途径 | 第48-49页 |
| 2 实现市场经济条件下英文生物医药期刊的产业化发展 | 第49-53页 |
| ·实现生物医药期刊的国际化产业发展 | 第49-51页 |
| ·大力开展国际合作办刊 | 第51-53页 |
| ·组建我国英文生物医药期刊出版集团 | 第53页 |
| 3 加强国际化意识，提高我国英文生物医药期刊各项国际化指标 | 第53-56页 |
| ·营造国际化氛围，培养高素质编辑人才 | 第53-54页 |
| ·积极运作，提高我国英文生物医药期刊各项国际化指标 | 第54-56页 |
| 4 努力提高我国英文生物医药期刊的英文水平 | 第56-59页 |
| ·加强生物医药院校学生和生物医药专业人员的专业英语教育 | 第56-57页 |
| ·重视生物医药期刊编辑人员的专业英语培训和资格审定 | 第57页 |
| ·建设和发展我国的医学翻译服务机构 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-62页 |
| 综述 | 第62-68页 |
| 附录 | 第68-72页 |
| (1) 中国31种英文生物医药期刊基本资料 | 第68-70页 |
| (2) 调查问卷:中国英文生物医药期刊现状调查 | 第70-72页 |
| 致谢 | 第72页 |
