| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 第1章 引言 | 第7-12页 |
| ·选题的意义 | 第7-9页 |
| ·选题的理论意义 | 第7-8页 |
| ·选题的实用价值 | 第8-9页 |
| ·论题的研究现状 | 第9-11页 |
| ·本文拟解决的问题 | 第11-12页 |
| 第2章 女性时尚杂志的历史背景 | 第12-22页 |
| ·法国时尚杂志的历史 | 第12-17页 |
| ·女性杂志的诞生及发展 | 第12-13页 |
| ·从经济危机的爆发到时尚杂志的流行 | 第13-14页 |
| ·法国桦榭·菲力帕契集团刊群及杂志《ELLE》 | 第14-17页 |
| ·法国桦榭·菲力帕契集团的东方之旅 | 第17-22页 |
| ·HFM进入中国 | 第17-19页 |
| ·《ELLE》的中文版《世界时装之苑ELLE》 | 第19-20页 |
| ·HFM向世界介绍中国 | 第20-22页 |
| 第3章 比较研究法中两个版本—《ELLE》和《世界时装之苑ELLE》 | 第22-41页 |
| ·封面比较 | 第22-31页 |
| ·法文版《ELLE》:图像与文字的高度融合 | 第22-26页 |
| ·中文版《世界时装之苑ELLE》:图像与文字表达意义模糊 | 第26-30页 |
| ·从封面比较两个版本的传播效果 | 第30-31页 |
| ·内部比较 | 第31-35页 |
| ·纸张 | 第31-32页 |
| ·图文比例 | 第32-35页 |
| ·广告 | 第35-39页 |
| ·世界性广告 | 第35-38页 |
| ·本土广告 | 第38页 |
| ·附赠品 | 第38-39页 |
| ·其他 | 第39-41页 |
| ·目录 | 第39页 |
| ·排版 | 第39-40页 |
| ·菜谱 | 第40-41页 |
| 第4章 《ELLE》在中国的发展方向 | 第41-48页 |
| ·中国版《世界时装之苑ELLE》发展面临的潜在威胁 | 第41-42页 |
| ·《ELLE》的中国发展之路——全球化到中国化 | 第42-48页 |
| ·从全球化到中国化 | 第42-44页 |
| ·《世界时装之苑ELLE》从制造到创造的“中国化”策略 | 第44-48页 |
| 第5章 结论 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-51页 |
| 致谢 | 第51-52页 |
| 攻读硕士学位期间科研成果 | 第52页 |
