| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Contents | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-18页 |
| 1.1 The Significance of This Thesis | 第12-13页 |
| 1.2 The Organization of This Thesis | 第13页 |
| 1.3 Theoretical Basis | 第13-18页 |
| 1.3.1 Hybridity | 第14-15页 |
| 1.3.2 Mimicry | 第15-17页 |
| 1.3.3 Third Space | 第17-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-25页 |
| 2.1 The Research on The Joy Luck Club Abroad | 第18-19页 |
| 2.2 The Research on The Joy Luck Club in China | 第19-25页 |
| 2.2.1 Motif-The Relationship between Mother and Daughter | 第19-20页 |
| 2.2.2 Cultural Studies | 第20-21页 |
| 2.2.3 Feminism Perspective | 第21-22页 |
| 2.2.4 Narrative Perspective | 第22-23页 |
| 2.2.5 Postcolonial Perspective | 第23-25页 |
| Chapter Three Dwellers in In-between | 第25-34页 |
| 3.1 Amy Tan's Life in 'In-between' | 第26-28页 |
| 3.2 Speaking between Language 'Chasm' | 第28-30页 |
| 3.3 Wearing between Clothes | 第30-31页 |
| 3.4 Marrying between Races | 第31-34页 |
| Chapter Four Language Hybridity in The Joy Luck Club | 第34-51页 |
| 4.1 Hybrid Language in The Joy Luck Club | 第34-36页 |
| 4.2 Causes and Significance of Employing Hybrid Language | 第36-51页 |
| 4.2.1 Hybrid Lexicon with Profound Chinese sense-The Carrier of Mother Culture | 第36-42页 |
| 4.2.2 Chinese Mother's Mimicry of English-A Returned Gaze from Other | 第42-44页 |
| 4.2.3 Hybrid Sentences-The Soil of Third Space | 第44-51页 |
| Chapter Five Language Hybridity-A Space of Articulation for Dwellers in In-between | 第51-56页 |
| Chapter Six Conclusion | 第56-58页 |
| References | 第58-61页 |
| 个人简介 | 第61-62页 |
| 导师简介 | 第62-63页 |
| 获得成果目录清单 | 第63-64页 |
| Acknowledgements | 第64页 |
