| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 引言 | 第10-12页 |
| 一、选题意义 | 第10页 |
| 二、关键问题和创新点 | 第10-12页 |
| 第一章 国际电视频道和跨文化传播 | 第12-19页 |
| 第一节 全球化背景下的跨文化传播 | 第12-16页 |
| 一、跨文化传播的概况 | 第12-13页 |
| 二、跨文化传播过程中的冲突和融合 | 第13-15页 |
| 三、跨文化传播研究的必要性和紧迫性 | 第15-16页 |
| 第二节 国际电视频道的兴起与发展 | 第16-19页 |
| 一、国际电视在跨文化传播中的作用 | 第16页 |
| 二、世界国际电视频道简介 | 第16-19页 |
| 第二章 中国国际电视频道的发展状况 | 第19-23页 |
| 第一节 CCTV-4 | 第19-20页 |
| 第二节 CCTV-9 | 第20-21页 |
| 第三节 法语频道、西班牙语频道和各省级国际电视频道 | 第21-23页 |
| 第三章 我国国际电视频道跨文化传播理念的演变 | 第23-30页 |
| 第一节 新闻报道:宣传色彩的淡化 | 第23-25页 |
| 一、从宣传观念到传播观念 | 第23-24页 |
| 二、“以正面报道为主”到全面平衡报道 | 第24-25页 |
| 第二节 节目设置:人文化意识的增强 | 第25-27页 |
| 一、时间上更具针对性 | 第25-26页 |
| 二、内容上更具服务性 | 第26-27页 |
| 三、传播方式更符合受众心理 | 第27页 |
| 第三节 弘扬文化:本土化策略受到重视 | 第27-30页 |
| 一、本土化传播成趋势 | 第28-29页 |
| 二、民族文化特色是根本 | 第29-30页 |
| 第四章 我国国际电视频道跨文化传播的问题诊断 | 第30-41页 |
| 第一节 我国国际电视频道在世界跨文化传播中的文化弱势 | 第30-31页 |
| 第二节 我国和西方国际电视频道的差距 | 第31-34页 |
| 一、经济实力弱 | 第31-32页 |
| 二、人力资源匮乏 | 第32-33页 |
| 三、科学技术落后 | 第33-34页 |
| 第三节 我国国际电视频道在跨文化传播过程中存在的问题 | 第34-41页 |
| 一、频道定位不明晰 | 第34-35页 |
| 二、传播观念存在障碍 | 第35-36页 |
| 三、品牌建设意识不强 | 第36-38页 |
| 四、缺乏全方位的市场调研和科研机构 | 第38-39页 |
| 五、频道管理和经营体制有待改进 | 第39-41页 |
| 第五章 加强和改进中国国际电视频道跨文化传播的策略和建议 | 第41-54页 |
| 第一节 内容为王:提高节目制作水平 | 第41-44页 |
| 一、新闻立台和新闻本位 | 第41-42页 |
| 二、文娱、服务类节目要凸现民族文化特色 | 第42-43页 |
| 三、利用资源要做到“内外有别”和“外外有别” | 第43页 |
| 四、节目译制过程中注意提供不同的文化背景 | 第43-44页 |
| 第二节 加强国际电视频道的品牌建设 | 第44-46页 |
| 一、频道定位和自身形象建设 | 第44-45页 |
| 二、频道和节目的整体包装 | 第45-46页 |
| 三、做好非常时期、非常事件的策划和报道 | 第46页 |
| 第三节 改善经营管理体制，树立科学人才观 | 第46-49页 |
| 一、更新频道经营管理观念 | 第47-48页 |
| 二、建立科学的人才培养和管理制度 | 第48-49页 |
| 第四节 设立常规的电视研发机构 | 第49-51页 |
| 一、受众反馈和市场调查 | 第50页 |
| 二、电视的宏观研究和微观研究 | 第50-51页 |
| 三、壮大科研力量，促进研发成果的现实转化 | 第51页 |
| 第五节 实行本土化传播，加强国际交流与合作 | 第51-53页 |
| 一、内容、合作伙伴及融资本土化 | 第52页 |
| 二、节目交换和项目合作 | 第52-53页 |
| 三、国际学术和业务交流 | 第53页 |
| 第六节 利用新媒体，拓展国际电视频道的传播空间 | 第53-54页 |
| 结语 | 第54-56页 |
| 参考文献 | 第56-58页 |
| 后记 | 第58页 |
