| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 第1章 绪论 | 第11-19页 |
| 1.1 课题研究背景 | 第11-15页 |
| 1.1.1 出入境文化交流 | 第11-12页 |
| 1.1.2 语音实时翻译的意义 | 第12-13页 |
| 1.1.3 以移动设备为媒介的跨文化交流 | 第13-14页 |
| 1.1.4 精益设计的产品开发要求 | 第14-15页 |
| 1.2 课题研究的目的及意义 | 第15页 |
| 1.3 课题研究现状 | 第15-16页 |
| 1.3.1 国外文献综述 | 第15-16页 |
| 1.3.2 国内文献综述 | 第16页 |
| 1.4 课题研究方法 | 第16-17页 |
| 1.5 课题研究的内容与结构 | 第17-19页 |
| 1.5.1 课题来源与研究内容 | 第17-18页 |
| 1.5.2 论文研究框架 | 第18-19页 |
| 第2章 “情境时间轴”的构成要素提取 | 第19-32页 |
| 2.1 “情境时间轴”的定义与研究步骤 | 第19-20页 |
| 2.1.1 “情境时间轴”的定义 | 第19页 |
| 2.1.2 “情境时间轴”的研究步骤 | 第19-20页 |
| 2.2 移动端语音实时翻译产品的设计分析 | 第20-23页 |
| 2.2.1 移动端语音实时翻译产品的设计分析概述 | 第20页 |
| 2.2.2 移动端语音实时翻译产品的人机交互模式分析 | 第20-22页 |
| 2.2.3 移动端语音实时翻译产品的人机交互模式本质 | 第22-23页 |
| 2.3 移动端语音实时翻译产品的设计重点 | 第23-26页 |
| 2.3.1 对话中的情境性 | 第23页 |
| 2.3.2 对话中的时间性 | 第23-24页 |
| 2.3.3 移动端语音翻译产品的情境性设计 | 第24-25页 |
| 2.3.4 移动端语音翻译产品的时间性设计 | 第25-26页 |
| 2.4 “情境时间轴”的构成要素提取实验 | 第26-30页 |
| 2.4.1 实验目的 | 第26页 |
| 2.4.2 实验设计与素材 | 第26-27页 |
| 2.4.3 实验过程 | 第27-28页 |
| 2.4.4 实验输出 | 第28-30页 |
| 2.5 “情境时间轴”的构成要素解析 | 第30-31页 |
| 2.5.1 高频率使用情境 | 第30页 |
| 2.5.2 时间单元 | 第30-31页 |
| 2.5.3 时间节点 | 第31页 |
| 2.5.4 用户交互行为 | 第31页 |
| 2.5.5 产品交互反馈 | 第31页 |
| 2.6 本章小结 | 第31-32页 |
| 第3章 “情境时间轴”的模型构建 | 第32-46页 |
| 3.1 “情境时间轴”的模型分层 | 第32-34页 |
| 3.1.1 活动理论 | 第32-33页 |
| 3.1.2 以活动为中心的设计 | 第33页 |
| 3.1.3 “情境时间轴”的构成元素分层 | 第33-34页 |
| 3.1.4 “情境时间轴”构成元素的关系 | 第34页 |
| 3.2 “情境时间轴”的模型框架 | 第34-36页 |
| 3.2.1 “情境时间轴”的模型框架研究 | 第35-36页 |
| 3.2.2 “情境时间轴”的模型框架构建 | 第36页 |
| 3.3 “情境时间轴”的模型构建实验 | 第36-43页 |
| 3.3.1 实验目的 | 第36-37页 |
| 3.3.2 实验设计 | 第37-39页 |
| 3.3.3 实验过程 | 第39页 |
| 3.3.4 实验结果 | 第39-43页 |
| 3.4 “情境时间轴”的模型完整构建 | 第43-45页 |
| 3.4.1 设计需要满足情境中的目标 | 第43-44页 |
| 3.4.2 “情境时间轴”的最终模型 | 第44-45页 |
| 3.5 本章小结 | 第45-46页 |
| 第4章 “情境时间轴”的模型运用 | 第46-52页 |
| 4.1 “情境时间轴”的模型特性 | 第46-47页 |
| 4.1.1 “系统性思维”结合“线性结构” | 第46页 |
| 4.1.2 面向“对话”的“适应性” | 第46-47页 |
| 4.2 “情境时间轴”的模型作用 | 第47-48页 |
| 4.2.1 快速交互设计能力 | 第47-48页 |
| 4.2.2 综合处理问题能力 | 第48页 |
| 4.3 “情境时间轴”的模型运用要点 | 第48-51页 |
| 4.3.1 重视前期调研 | 第49页 |
| 4.3.2 需要反复验证 | 第49-50页 |
| 4.3.3 便于沟通互动 | 第50-51页 |
| 4.4 本章小结 | 第51-52页 |
| 第5章 “情境时间轴”的案例验证 | 第52-62页 |
| 5.1 微软ST项目背景简介 | 第52页 |
| 5.2 微软ST项目情境调查的目的和原则 | 第52-53页 |
| 5.2.1 微软ST项目情境调查的目的 | 第52-53页 |
| 5.2.2 微软ST项目情境调查的原则 | 第53页 |
| 5.3 微软ST项目情境调查对象和安排 | 第53-54页 |
| 5.3.1 微软ST项目情境调查的对象 | 第53-54页 |
| 5.3.2 微软ST项目情境调查的日程安排 | 第54页 |
| 5.4 微软ST项目情境调查过程 | 第54-60页 |
| 5.4.1 情境调查的情境和被试选择 | 第54-56页 |
| 5.4.2 情境调查的设计对象 | 第56-58页 |
| 5.4.3 情境调查的流程 | 第58-60页 |
| 5.4.4 情境调查内容和输出 | 第60页 |
| 5.4.5 情境调查改进点 | 第60页 |
| 5.5 微软ST项目情境调查成果分析 | 第60-61页 |
| 5.6 本章小结 | 第61-62页 |
| 结论 | 第62-64页 |
| 参考文献 | 第64-67页 |
| 致谢 | 第67-68页 |
| 附录A 攻读学位期间所发表的学术论文目录 | 第68-69页 |
| 附录B 微软ST项目情境调查调查问卷 | 第69页 |