| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| ABSTRACT | 第8-14页 |
| 1 绪论 | 第14-31页 |
| ·研究对象与概念厘定 | 第15-20页 |
| ·研究现状及所存问题 | 第20-25页 |
| ·研究思路与论文框架 | 第25-31页 |
| 2 跨语际实践:中西诗学交汇中的“戏剧化”论说 | 第31-69页 |
| ·本源语中的“戏剧化”诗学 | 第32-43页 |
| ·文类分立与文类互渗 | 第33-35页 |
| ·从“非自我中心”到“戏剧化声音” | 第35-38页 |
| ·包含“冲突”、“综合”取向的审美原则 | 第38-43页 |
| ·翻译、化用和发明:“戏剧化”诗学的“理论旅行” | 第43-57页 |
| ·世界文学视野下的诗歌方向寻求 | 第45-48页 |
| ·跨语际的直译和转述 | 第48-51页 |
| ·异质理论的本土化 | 第51-54页 |
| ·适用性考量:信息接受中的放大、改动与误读 | 第54-57页 |
| ·诗学与实践的互动:新诗“戏剧化”写作的发生机制 | 第57-69页 |
| ·纠偏、拓展抒情“自我”的主体戏剧化 | 第57-61页 |
| ·新诗功能的深化:介入存在矛盾的戏剧性诗思 | 第61-65页 |
| ·探索新诗形态可能的戏剧化手法 | 第65-69页 |
| 3 新诗戏剧化实践的阶段性演进 | 第69-102页 |
| ·“体式”建设意识下的戏剧化尝试 | 第69-80页 |
| ·吸收一切可能:新诗体式建设意识的成形 | 第70-74页 |
| ·结缘于维多利亚“戏剧化”诗歌 | 第74-77页 |
| ·对称于表达的需要:新月诗人的“戏剧化”实践 | 第77-80页 |
| ·新诗现代化诉求下的“戏剧化”建构 | 第80-90页 |
| ·“现代化”诉求:在场的英美现代主义诗歌的诱引 | 第81-84页 |
| ·从意境化到戏剧化:九叶诗人的现代审美转向 | 第84-88页 |
| ·从意象化抒情到事件化抒情 | 第88-90页 |
| ·知识型构变化中的“戏剧化”写作策略 | 第90-102页 |
| ·90年代个体诗学的构型 | 第91-94页 |
| ·孕生戏剧化因素的“叙事性” | 第94-98页 |
| ·跨文体写作大潮中的戏剧化 | 第98-102页 |
| 4 自我的隐遁与拓展:戏剧化角色的言说方式 | 第102-139页 |
| ·主体戏剧化与诗歌的抒情性 | 第102-113页 |
| ·戏剧化角色与戏剧化声音 | 第102-106页 |
| ·自我的间离与“非个性化” | 第106-110页 |
| ·戏剧化言说与文类抒情规定性的契合空间 | 第110-113页 |
| ·他即我与“我”非我:戏剧化角色与自我意识的关系 | 第113-126页 |
| ·他即我:自我意识的“面具”化呈现 | 第114-121页 |
| ·“我”非我:突入他者的别一种意识世界 | 第121-126页 |
| ·自我的分化:穿行于角色的戏剧化主体——穆旦戏剧化写作的个案研究 | 第126-139页 |
| ·本体自我的分裂:穆旦对布莱克的接通 | 第128-131页 |
| ·角色化言说与变形的自我 | 第131-134页 |
| ·拟诗剧:自我与超验角色的交互与冲突 | 第134-139页 |
| 5 综合矛盾异质经验的戏剧性诗思 | 第139-175页 |
| ·新的美学转换:矛盾经验的综合 | 第140-152页 |
| ·由单纯到繁复:新诗“综合”写作理想的追求 | 第140-145页 |
| ·矛盾异质经验的个人化综合方式 | 第145-149页 |
| ·智性和想象:化合矛盾经验的“白金丝” | 第149-152页 |
| ·新诗假叙述情境中的对立冲突 | 第152-161页 |
| ·隐含的冲突:新诗“情境”建构的一种指向 | 第152-155页 |
| ·可能的尖锐:假叙述中的事境冲突 | 第155-158页 |
| ·必要的“戏剧化”:日常经验的情境化策略 | 第158-161页 |
| ·言语与结构的反讽:戏剧性诗思的助动器 | 第161-175页 |
| ·表层喜感与深层悲感的嵌合:反讽在新诗中的生成 | 第162-166页 |
| ·克制陈述与悖论:新诗不断提升的话语反讽 | 第166-170页 |
| ·结构性反讽:异质情思的意义图式并置 | 第170-175页 |
| 6 形式即意味:平衡于诗质的戏剧化手法 | 第175-201页 |
| ·进行时戏剧化场景的虚化与转换 | 第176-186页 |
| ·“刻刻在眼前发生”的在场性场景 | 第177-180页 |
| ·新诗戏剧化场景的虚化处理 | 第180-183页 |
| ·戏剧化场景转换中的“多声部” | 第183-186页 |
| ·戏剧化言说中口语的诗化途径 | 第186-201页 |
| ·口语化、戏剧化、格律化的共振 | 第188-192页 |
| ·交融于意境的戏剧化口语 | 第192-196页 |
| ·口语语义的重新编码 | 第196-201页 |
| 7 结语 | 第201-207页 |
| 参考文献 | 第207-217页 |
| 后记 | 第217-219页 |
| 个人简历 | 第219页 |