| 内容提要 | 第1-6页 |
| 引言 | 第6-9页 |
| 一、行政处罚与刑罚在衔接中存在的问题及原因分析 | 第9-25页 |
| (一) 行政处罚与刑罚在衔接中存在的问题 | 第9-19页 |
| (二) 行政处罚与刑罚衔接中存在问题的原因 | 第19-25页 |
| 二、在形式和内容上协调行政处罚与刑罚的立法衔接 | 第25-36页 |
| (一) 立法形式上采用独立性的散在型立法模式 | 第25-28页 |
| (二) 明确行政处罚与刑罚的适用范围 | 第28-31页 |
| (三) 合理配置行政处罚与刑罚的轻重幅度 | 第31-36页 |
| 三、在执法和司法中协调行政处罚与刑罚的适用衔接 | 第36-44页 |
| (一) 行政处罚与刑罚衔接适用的基本原则 | 第36-39页 |
| (二) 行政机关先行移送或司法机关直接立案处罚后的衔接 | 第39-41页 |
| (三) 行政机关先处罚后移送或未依法移送时的处理 | 第41-44页 |
| 四、完善行政处罚与刑罚相衔接的其他措施 | 第44-50页 |
| (一) 完善法律制度，为行政执法与刑事司法相衔接提供法律和制度保障 | 第44-45页 |
| (二) 建立、健全行政执法与刑事司法相衔接的工作制度 | 第45-46页 |
| (三) 加强执法、司法队伍建设，提高执法、司法能力 | 第46页 |
| (四) 建立完善的执法、司法监督制度，加强监督力度 | 第46-48页 |
| (五) 建立、完善行政执法机关内部工作制度 | 第48-50页 |
| 结论 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-55页 |
| 论文摘要(中文) | 第55-57页 |
| 论文摘要(英文) | 第57-61页 |
| 后记 | 第61页 |
