| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第7-12页 |
| 一、课题研究的目的 | 第7页 |
| 二、研究课题的意义 | 第7-8页 |
| 三、国内研究动态评述 | 第8-11页 |
| 四、研究创新点 | 第11-12页 |
| 第一章 跨文化电影的二度编码理论 | 第12-18页 |
| 第一节 跨文化电影的阐释 | 第12-13页 |
| 第二节 二度编码理论介绍 | 第13-17页 |
| 一、霍尔模式和二度编码理论 | 第13-14页 |
| 二、“编码解码”理论概述 | 第14-15页 |
| 三、二度编码理论阐释 | 第15-17页 |
| 本章小结 | 第17-18页 |
| 第二章 克拉克洪文化维度理论 | 第18-30页 |
| 第一节 克拉克洪文化维度理论介绍 | 第18页 |
| 第二节 克拉克洪文化维度理论的五个维度 | 第18-28页 |
| 一、人与自然的关系：天人合一与天人相分 | 第18-20页 |
| 二、人性论：性本善与性本恶 | 第20-22页 |
| 三、做人与做事：静与动 | 第22-23页 |
| 四、时间取向：过去取向与未来取向 | 第23-25页 |
| 五、人际关系：群体取向与个体取向 | 第25-28页 |
| 本章小结 | 第28-30页 |
| 第三章 克拉克洪文化维度视角下跨文化电影的二度编码解析 | 第30-45页 |
| 第一节 人性论和时间观视角下《无间道风云》的二度编码解析 | 第30-37页 |
| 一、《无间道风云》与《无间道》背景介绍 | 第30页 |
| 二、《无间道》的“性本善”的佛学思想 | 第30-32页 |
| 三、《无间道风云》“性本恶”的天主教思想 | 第32-35页 |
| 四、《无间道》与《无间道风云》的“未来取向”价值观 | 第35-37页 |
| 第二节 人际关系视角下《断背山》的二度编码解析 | 第37-40页 |
| 一、《断背山》背景介绍 | 第37-39页 |
| 二、集体主义与个人主义的二度编码 | 第39-40页 |
| 第三节 行为观和人与自然视角下《功夫熊猫》的二度编码解析 | 第40-44页 |
| 一、《功夫熊猫》背景介绍 | 第40页 |
| 二、《功夫熊猫》中儒释道思想的二度编码 | 第40-42页 |
| 三、天人合一，遵循自认规律 | 第42-44页 |
| 本章小结 | 第44-45页 |
| 结语 | 第45-48页 |
| 参考文献 | 第48-51页 |
| 致谢 | 第51页 |
