| 摘要 | 第4-5页 |
| abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第8-12页 |
| 1、研究背景 | 第8页 |
| 2、学术回顾 | 第8-10页 |
| 3、选题价值 | 第10-11页 |
| 4、研究方法 | 第11页 |
| 5、创新之处 | 第11-12页 |
| 一、《译报周刊》概述 | 第12-21页 |
| （一）《译报周刊》创刊背景 | 第12-14页 |
| （二）《译报周刊》简介 | 第14-21页 |
| 1、创刊始末 | 第14-15页 |
| 2、办刊宗旨 | 第15-16页 |
| 3、编辑群体和读者群 | 第16-18页 |
| 4、栏目设置 | 第18-21页 |
| 二、《译报周刊》的主要内容 | 第21-41页 |
| （一）分析国际形势，揭示日本当局困境 | 第21-24页 |
| 1、分析国际形势及各国间关系 | 第21-22页 |
| 2、分析日本当局困境 | 第22-24页 |
| （二）揭露帝国主义的侵略暴行 | 第24-25页 |
| 1、揭露日军的野蛮残暴的侵略罪行 | 第24-25页 |
| 2、抨击德、意法西斯罪行 | 第25页 |
| （三）揭露日本帝国主义侵华伎俩 | 第25-27页 |
| （四）抨击汉奸卖国言行，揭露汪伪丑恶嘴脸 | 第27-31页 |
| 1、揭露汪贼卖国言行，主张抵抗到底 | 第27-28页 |
| 2、介绍与汉奸、妥协论调者的斗争方式 | 第28-31页 |
| （五）及时报道抗日活动的讯息 | 第31-36页 |
| 1、积极宣扬正面战场的战绩 | 第31-32页 |
| 2、报道国内各界民众抗日救国活动 | 第32-35页 |
| 3、宣传国际反法西斯侵略活动 | 第35-36页 |
| （六）宣传中国共产党的抗战主张和政策 | 第36-41页 |
| 1、宣传中国共产党团结一致、抗战到底的主张 | 第36-37页 |
| 2、介绍八路军、新四军的情况 | 第37-39页 |
| 3、向读者介绍陕甘宁边区的建设情况 | 第39-41页 |
| 三、《译报周刊》的评价 | 第41-48页 |
| （一）《译报周刊》的性质 | 第41页 |
| （二）《译报周刊》的特点 | 第41-43页 |
| 1、以抗日宣传为主题 | 第42-43页 |
| 2、报道内容丰富多元 | 第43页 |
| （三）《译报周刊》的历史作用 | 第43-48页 |
| 1、作为抗日进步报刊，对抗日民族统一战线的巩固和发展做出了重要贡献 | 第44-45页 |
| 2、宣传爱国主义，在一定程度上唤起了民众的民族意识 | 第45-46页 |
| 3、扮演党的“喉舌”，扩大了中国共产党在民众中的影响 | 第46-48页 |
| 结语 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-51页 |
| 附录 | 第51-52页 |
| 致谢 | 第52-53页 |
| 攻读硕士期间发表论文 | 第53页 |
