| Acknowledgement | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-17页 |
| 1.1 Background of the Research | 第11-14页 |
| 1.1.1 Significance of English Writing | 第11-12页 |
| 1.1.2 Current Situation of English Writing | 第12-14页 |
| 1.2 Significance of the Research | 第14-15页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-28页 |
| 2.1 Definition and Classification of Error | 第17-21页 |
| 2.1.1 Definition of Error | 第17-19页 |
| 2.1.2 Classification of Error | 第19-21页 |
| 2.2 Three Paradigms for Analyzing Language Errors | 第21-23页 |
| 2.2.1 Contrastive Analysis | 第21-22页 |
| 2.2.2 Error Analysis | 第22-23页 |
| 2.2.3 Transfer Analysis | 第23页 |
| 2.3 Relevant Research at Home and Abroad | 第23-28页 |
| 2.3.1 Abroad Research | 第23-25页 |
| 2.3.2 Domestic Research | 第25-28页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第28-32页 |
| 3.1 Questions and Aim of the Research | 第28页 |
| 3.2 Subjects of the Research | 第28-29页 |
| 3.3 Instruments of the Research | 第29-30页 |
| 3.3.1 Written Samples | 第29-30页 |
| 3.3.2 Questionnaire | 第30页 |
| 3.4 Procedures of the Research | 第30-32页 |
| Chapter Four Result and Discussion | 第32-50页 |
| 4.1 Specific Types of Students' Errors | 第32-43页 |
| 4.1.1 Lexis-Level Errors | 第32-39页 |
| 4.1.2 Sentence-Level Errors | 第39-42页 |
| 4.1.3 Other Errors | 第42-43页 |
| 4.2 Sources and factors for the Errors | 第43-50页 |
| 4.2.1 MT Interference | 第43-46页 |
| 4.2.2 Intralingual Interference | 第46-47页 |
| 4.2.3 Induced reasons | 第47-48页 |
| 4.2.4 Other factors | 第48-50页 |
| Chapter Five Conclusion | 第50-60页 |
| 5.1 Major Findings | 第50-53页 |
| 5.1.1 Specific Types of Errors of Junior Students | 第50-51页 |
| 5.1.2 Main Sources and Factors for Those Errors | 第51-53页 |
| 5.2 Pedagogical Implications for English Writing | 第53-58页 |
| 5.2.1 Implications for English Teachers | 第53-57页 |
| 5.2.2 Implications for Students | 第57-58页 |
| 5.3 Limitations of This Study and Suggestions for Future Studies | 第58-60页 |
| 5.3.1 Limitations of This Study | 第58页 |
| 5.3.2 Suggestions for Future Studies | 第58-60页 |
| References | 第60-63页 |
| Appendixes | 第63-74页 |
| Appendix 1：初中生英语写作调查问卷 | 第63-65页 |
| Appendix 2：书面表达(摘自模拟试卷) | 第65-66页 |
| Appendix 3：学生英语写作中典型错误分类统计(共计600) | 第66-74页 |
| 攻读硕士学位期间科研成果 | 第74页 |
