摘要 | 第1-6页 |
ABSTRACT | 第6-9页 |
引言 | 第9-13页 |
第一章 金庸小说的版本流变梳理 | 第13-17页 |
一 港台地区的金庸小说 | 第13-14页 |
二 大陆地区的金庸小说 | 第14-15页 |
三 金庸小说的海外版本 | 第15-17页 |
第二章 《碧血剑》三个版本间校勘 | 第17-47页 |
一 旧版到通行版 | 第17-34页 |
(一) 开头的修改 | 第17-19页 |
(二) 人物形象的修改 | 第19-25页 |
(三) 情节的修改 | 第25-27页 |
(四) 语言的修改 | 第27-32页 |
(五) 历史叙述和注的增加 | 第32-34页 |
二 通行版到新修版 | 第34-47页 |
(一) 人物的情感改写 | 第34-38页 |
(二) 情节的修改 | 第38-42页 |
(三) 结局的修改 | 第42-47页 |
第三章 修改的深层动因 | 第47-53页 |
一 成就经典心态下的艺术完善 | 第47-49页 |
二 影响焦虑下的再创作 | 第49-50页 |
三 其他因素的影响 | 第50-53页 |
(一) 大众传媒时代的文化氛围对金庸的影响 | 第50-51页 |
(二) 人生阅历的影响 | 第51-53页 |
结语 | 第53-55页 |
参考文献 | 第55-59页 |
后记 | 第59-60页 |