| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 第1章 国际名牌SI 瞄准中国市场的背景 | 第10-17页 |
| ·WTO 成员国协议——为外国媒体落地中国提供可能性 | 第10-11页 |
| ·西方媒体进入中国文化产业缘起和《VOUGE》出现的里程碑意义 | 第11-13页 |
| ·美国《体育画报》50 年塑造国际名牌 | 第13-14页 |
| ·《体育画报》中文版淘金中国市场 | 第14-17页 |
| 第2章 《体育画报》中文版的市场定位——传统男性杂志吸引女性读者群 | 第17-22页 |
| ·《体育画报》中文版作为男性杂志身份的确认 | 第17-18页 |
| ·年度《泳装特刊》强化男性杂志身份 | 第18-20页 |
| ·男性杂志《体育画报》中文版争取女性读者群 | 第20页 |
| ·《体育画报》中文版争取女性读者群表现与策略分析 | 第20-22页 |
| 第3章 中文版沿袭美国版特色 | 第22-30页 |
| ·栏目设置上的沿袭与创新 | 第22-26页 |
| ·《体育画报》中文版栏目设置上对美国版特色的沿袭 | 第22-23页 |
| ·传统特色栏目的继承让《体育画报》中文版的美国风格更加显著 | 第23-25页 |
| ·“大赏”栏目革新，《体育画报》中文版在栏目设置上对美国版的变相沿袭 | 第25-26页 |
| ·版式外观上的沿袭与创新 | 第26-28页 |
| ·《体育画报》中文版在版式外观上对美国版特色的沿袭 | 第26-27页 |
| ·广告与色彩，《体育画报》中文版的有效应变表现 | 第27-28页 |
| ·封面人物与色彩，《体育画报》中文版体现自身特殊性 | 第28页 |
| ·《体育画报》中文版在形式上对美国版的沿袭与创新是辩证法的具体体现 | 第28-30页 |
| 第4章 《体育画报》中文版内容上的两个特征 | 第30-36页 |
| ·贴近中国本土 | 第30-33页 |
| ·《体育画报》中文版的“中国特色” | 第30-31页 |
| ·《奥运特刊》与“奥运特辑” | 第31-32页 |
| ·增刊 | 第32-33页 |
| ·关注第二落点：延伸体育现场 | 第33-36页 |
| ·“第一落点”与“第二落点” | 第33-35页 |
| ·《体育画报》中文版对“赛场”栏目的深化 | 第35-36页 |
| 第5章 《体育画报》中文版与美国版内容差异析因 | 第36-40页 |
| ·本土奥运临近引导内容上向奥运倾斜 | 第36页 |
| ·体育产业以及人才培养限制非奥运项目的受关注程度 | 第36-37页 |
| ·出刊时间更长决定着对于第二落点的格外关注 | 第37-38页 |
| ·《体育画报》中文版与美国版所处的媒介环境差异 | 第38-40页 |
| ·美国专业体育报的缺失 | 第38页 |
| ·《体坛周报》的存在 | 第38-40页 |
| 第6章 《体育画报》中文版的完整编辑理念在其刊物上得到体现 | 第40-47页 |
| ·沿袭与创新后的《体育画报》中文版编辑理念 | 第40-41页 |
| ·以第40 期《体育画报》中文版为例，看该刊编辑理念在实际版面中的忠实体现 | 第41-47页 |
| 第7章 《体育画报》中文版所奉行编辑理念的实际效果检验 | 第47-54页 |
| ·从发行看，《体育画报》中文版发展势头良好 | 第47-49页 |
| ·读者 | 第49-52页 |
| ·读者定位“高端”和影响力群体 | 第49-50页 |
| ·读者群的高端定位效果明显 | 第50-52页 |
| ·广告价位标记着读者群体的高端 | 第52-54页 |
| 第8章 结论与可行性建议 | 第54-56页 |
| ·《体育画报》中文版通过其编辑理念基本成功实现了国际品牌的本土化 | 第54页 |
| ·未来（北京奥运后）继续发展的可行性建议 | 第54-56页 |
| ·加深对赛事的理解与剖析，在继续拓宽基础业务领域的同时努力形成自身特色 | 第55页 |
| ·加强自身采编队伍的人员配备，加强反应速率，提高出刊频率为每周一刊 | 第55页 |
| ·畅通发行渠道，为采编人员争取每（两）周一天的宝贵时间 | 第55-56页 |
| 参考文献 | 第56页 |
