| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 引言 | 第10-12页 |
| 第一章 南开话剧运动的主要演剧历程 | 第12-24页 |
| 第一节 轰轰烈烈的文明新戏时期 | 第12-17页 |
| 第二节 沉潜深化的二、三十年代 | 第17-19页 |
| 第三节 同声高唱的四十年代 | 第19-24页 |
| 第二章 南开话剧运动的改译剧本策略 | 第24-35页 |
| 第一节 形神兼备的剧本改译思想 | 第25-27页 |
| 第二节 集中鲜明的舞台改造倾向 | 第27-31页 |
| 第三节 简洁精练的结构改编原则 | 第31-35页 |
| 第三章 南开话剧运动的舞台艺术探索 | 第35-46页 |
| 第一节 自然和谐的布景艺术特征 | 第37-40页 |
| 第二节 “专制集权”的导演体制 | 第40-42页 |
| 第三节 改革与深化的舞台表演探索 | 第42-46页 |
| 第四章 南开话剧运动的思想理论建设 | 第46-55页 |
| 第一节 宣传与艺术的二元追求 | 第46-49页 |
| 第二节 社会与人性的双重悲剧 | 第49-52页 |
| 第三节 西方与传统的两度扬弃 | 第52-55页 |
| 结语 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-63页 |
| 注释 | 第63-68页 |
| 附录 A 攻读学位期间所发表的学术论文目录 | 第68-69页 |
| 致谢 | 第69页 |