| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Ⅰ. INTRODUCTION | 第9-18页 |
| A. An Introduction to the Scholarship of Kingston’s The Woman Warrior and Louis Chu’s Eat a Bowl of Tea | 第10-12页 |
| B. An Introduction to Culture Studies | 第12-15页 |
| C. Thesis Statement | 第15-18页 |
| Ⅱ. THE CONTINIUTY OFTRADITIONALCHINESE CULTURE | 第18-37页 |
| A. The Continuity of Chinese Folk Stories in The Woman Warrior | 第18-19页 |
| B. The Continuity of Familial Conception in Eat a Bowl of Tea | 第19-26页 |
| 1. The Moral Principles in a Family | 第23-24页 |
| 2. The Filial Piety of a Family | 第24-26页 |
| C. The Continuity of the meanings of “gost” and “tea” | 第26-35页 |
| 1. The Images of Chinese Ghost in The Woman Warrior | 第26-32页 |
| 2. The Multi-meaning of Tea in Eat a Bowl of Tea | 第32-35页 |
| D. The Meaning of Continuity of Chinese Culture for the Chinese Americans | 第35-37页 |
| Ⅲ. THE FRACTURE OFTRADITIONALCHINESE CULTURE | 第37-57页 |
| A. The Fracture of Chinese Folk Stories in The Woman Warrior | 第37-43页 |
| B. The Fracture of Familial Conception in Eat a Bowl of Tea | 第43-48页 |
| 1. The Weakeness of Blood-relationship | 第44-47页 |
| 2. The Fracture of a Family | 第47-48页 |
| C. The Fracture of the meanings of “gost” and “tea” | 第48-53页 |
| 1. The Images of American Ghost in The Woman Warrior | 第48-50页 |
| 2. The Fragmented Images of Tea in Eat a Bowl of Tea | 第50-53页 |
| D. The Reason for the Fracture of the Traditional Chinese Culture | 第53-57页 |
| Ⅳ. ANANALYSIS OFTHE CHINESE CULTURE IN THE TWO WORKS | 第57-64页 |
| A. The Carrier of Different cultures | 第57-60页 |
| B. Transcendence of Bicultural Identity | 第60-64页 |
| Ⅴ. CONCLUSION | 第64-67页 |
| WORKS CITED | 第67-69页 |
| ACKNOWLEDGMENTS | 第69页 |
