| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-15页 |
| 第一章 自由与超脱：《现代电影》的办刊思想与内容设置研究 | 第15-32页 |
| 第一节 现代的办刊思想：独立超脱的文化立场 | 第15-23页 |
| 一、 独立自主的而非党派机构的 | 第16-20页 |
| 二、 世界进步的而非封闭落后的 | 第20-22页 |
| 三、 科学实用的而非虚假无用的 | 第22-23页 |
| 第二节 现代的内容设置：自由开放的文化表达 | 第23-31页 |
| 一、 内容设置：自由表达的文化语境 | 第24-27页 |
| 二、 照片选择：自由开放的文化表征 | 第27-31页 |
| 本章小结 | 第31-32页 |
| 第二章 美与软：《现代电影》的“软性理论” | 第32-58页 |
| 第一节 电影艺术的美学特征——“软性理论”电影美学本体论 | 第32-45页 |
| 一、 电影本体内涵——内容与形式并重 | 第33-36页 |
| 二、 电影本体表现——形式与技术 | 第36-45页 |
| 第二节 电影艺术的审美接受——“软性理论”电影接受美学的超越性 | 第45-51页 |
| 一、 “软性理论”中受众特征分析 | 第45-46页 |
| 二、 “笑素”和“轻松质素”——满足受众的娱乐心理 | 第46-48页 |
| 三、 黑暗与电影中的“性”暗示——满足受众情色心理 | 第48-51页 |
| 第三节 电影艺术审美的文化内涵——“软性理论”电影审美文化的自觉性 | 第51-56页 |
| 一、 大众化——“电影与生俱来的大众性” | 第52-54页 |
| 二、 娱乐性——“电影是最高级的娱乐品” | 第54-56页 |
| 本章小结 | 第56-58页 |
| 第三章 建构与反思：《现代电影》的译介研究 | 第58-69页 |
| 第一节 电影理论建构：现代视野下的全方位译介 | 第58-65页 |
| 一、 电影译介中的“世界意识” | 第59-60页 |
| 二、 电影译介中电影本体理论的建构 | 第60-65页 |
| 第二节 电影思潮借鉴与反思 | 第65-68页 |
| 一、 理性批评：把脉外国电影思潮和倾向 | 第65-66页 |
| 二、 自觉反思：指导中国电影实践 | 第66-68页 |
| 本章小结 | 第68-69页 |
| 第四章 想象与表征：《现代电影》的广告研究 | 第69-77页 |
| 第一节 《现代电影》商品广告：现代都市生活图景想象 | 第69-73页 |
| 一、 儿童玩具与饮品——都市享受化的消费需求 | 第69-71页 |
| 二、 世俗化社交型身份的建构——香烟广告 | 第71-73页 |
| 第二节 《现代电影》女性广告：现代都市女性的现代意识表征 | 第73-76页 |
| 一、 都市女性卫生与健康的现代生活版式 | 第74-75页 |
| 二、 都市女性健美与时髦的体育意识 | 第75-76页 |
| 本章小结 | 第76-77页 |
| 结论 | 第77-78页 |
| 参考文献 | 第78-82页 |
| 致谢 | 第82页 |
