| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 第一章 从小说到时代剧 | 第11-14页 |
| 第一节 日本时代剧的发展概述 | 第11-12页 |
| 第二节 日本时代剧与小说 | 第12页 |
| 第三节 藤泽周平小说的时代剧热潮 | 第12-14页 |
| 第二章 改编的基础：藤泽周平小说艺术特色及“电影性”分析 | 第14-20页 |
| 第一节 藤泽周平作品的艺术特色 | 第14页 |
| 第二节 藤泽周平小说影像化的挑战 | 第14-16页 |
| 一 大量的心理描写 | 第14-15页 |
| 二 平稳舒缓的叙事节奏 | 第15-16页 |
| 第三节 藤泽周平小说影像化的优势 | 第16-20页 |
| 一 中短篇小说简短精炼 | 第16-17页 |
| 二 故事富有传奇色彩 | 第17页 |
| 三 小说潜在的观众基础 | 第17-18页 |
| 四 人文关怀和现实意义 | 第18-20页 |
| 第三章 影像中的藤泽周平小说：以山田洋次的“武士三部曲”为例 | 第20-35页 |
| 第一节 电影改编小说的叙事分析 | 第20-22页 |
| 第二节 电影改编小说的人物形象分析 | 第22-26页 |
| 第三节 电影改编小说的视听语言分析 | 第26-29页 |
| 第四节 电影改编小说的主题思想分析 | 第29-35页 |
| 一 历史洪流中小人物的无奈 | 第29-31页 |
| 二 冲破封建世俗观念的勇气 | 第31-32页 |
| 三 新旧时代的交替转换 | 第32-35页 |
| 第四章 藤泽周平小说改编电影的深层意义和文化内涵 | 第35-41页 |
| 第一节 传统模式的突破与创新 | 第35-38页 |
| — 主题上的突破 | 第35-37页 |
| 二 形式上的创新 | 第37-38页 |
| 第二节 怀旧的心理特点 | 第38-41页 |
| 结语 | 第41-43页 |
| 参考书目 | 第43-45页 |
| 在校期间发表的论文、科研成果等 | 第45-46页 |
| 致谢 | 第46页 |