中文摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-12页 |
导论:关于蒙古"家产制"的史料解读 | 第12-33页 |
第一节 "家产制"的草原生态基础 | 第12-15页 |
第二节 蒙古的"家产制" | 第15-22页 |
第三节 "家产制"与"中央集权制"的冲突 | 第22-30页 |
第四节 小结及本文结构 | 第30-33页 |
第一章 "投下"研究 | 第33-76页 |
第一节、“投下”研究概况及问题所在 | 第33-48页 |
一 前人研究评述 | 第34-45页 |
二 存在的问题 | 第45-48页 |
第二节、爱马的含义及概念 | 第48-62页 |
一 蒙古语yaimqa的语义范畴 | 第48-51页 |
二 aiymaq及译词“投下”、“各枝儿” | 第51-55页 |
三、元代汉语文献中的“爱马”、“爱麻” | 第55-62页 |
第三节、元代“投下”的含义和概念 | 第62-74页 |
一 “各爱马即各投下” | 第62-69页 |
二 诸王等分得食邑及人户非为“投下” | 第69-74页 |
第四节 小结 | 第74-76页 |
第二章 “奄出”及其相关问题研究 | 第76-101页 |
第一节 前人研究 | 第76-77页 |
第二节 《元朝秘史》等文献所记“奄出”之解读 | 第77-90页 |
一、“奄出学斡勒”(梯己奴婶) | 第78-83页 |
二、“奄出亦儿坚” | 第83-85页 |
三、“奄出客失克帖” | 第85-87页 |
四、“体己钱”与“体己马” | 第87-90页 |
第三节“忽必”、“引者”及其与“奄出”的关系 | 第90-99页 |
一、一般的“忽必” | 第90-93页 |
二、“奄出忽必” | 第93-95页 |
三、引者 | 第95-99页 |
第四节、小结 | 第99-101页 |
第三章 元代骚站制度中的“脱脱禾孙”研究922 | 第101-115页 |
第一节 脱脱禾孙的设立和其职司 | 第101-103页 |
第二节 “脱脱禾孙”语音的前人研究 | 第103-106页 |
第三节 与“脱脱禾孙”对应的蒙古语词 | 第106-109页 |
第四节 《元朝秘史》蕴含的可能的答案 | 第109-112页 |
第五节 小结 | 第112-115页 |
第四章 公文制度研究 —以硬译公犊文献为中心 | 第115-149页 |
第一节 元代公文制度及其硬译公犊文体的特点 | 第115-128页 |
第二节 硬译文体中的否定句式 | 第128-138页 |
一 “藏荣不依父姓改作庄荣” | 第129-135页 |
二 《秘史》中的一种否定句 | 第135-136页 |
三 另一道相关的圣旨 | 第136-138页 |
第三节 硬译文体中动词的“”现象 | 第138-144页 |
第四节 亦里哈温(ilqa,ul/11,a,ul) | 第144-147页 |
第五节 小结 | 第147-149页 |
结语 | 第149-153页 |
参考文献目录 | 第153-172页 |