| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第6-7页 |
| 第一章 《once》的故事内容简介 | 第7页 |
| 第二章 戏剧与电影特性分析 | 第7-9页 |
| 第一节 戏剧之剧场性 | 第7页 |
| (一)时间与空间上的直观性 | 第7页 |
| (二)观演关系需要戏剧性的维持 | 第7页 |
| 第二节 戏剧之假定性 | 第7-8页 |
| (一)观演之间的默契互通 | 第7-8页 |
| (二)变局限为优势 | 第8页 |
| (三)想象与真实 | 第8页 |
| 第三节 假定交流对象 | 第8页 |
| 第四节 假定性——时间与空间 | 第8-9页 |
| 第三章 电影与舞台版差异 | 第9-13页 |
| 第一节 叙事结构方式 | 第9页 |
| 第二节 连贯性差异 | 第9页 |
| 第三节 电影版本在环境的视觉带给观众的感受 | 第9-10页 |
| 第四节 剧场版本在环境带给观众的感受 | 第10-11页 |
| 第五节 结合镜头分析电影中的叙事 | 第11页 |
| 第六节 音乐上的异同 | 第11-12页 |
| 第七节 电影与舞台剧在表演方面的异同 | 第12-13页 |
| 结语 | 第13-14页 |
| 参考文献 | 第14-15页 |
| 致谢 | 第15-16页 |