| 摘要 | 第1-8页 |
| 要旨 | 第8-10页 |
| Abstract | 第10-12页 |
| 第一章 绪论 | 第12-13页 |
| ·菅茶山在日本汉诗中的地位 | 第12-13页 |
| ·菅茶山汉诗的先行研究 | 第13页 |
| ·从学术研究史角度看菅茶山汉诗的先行研究 | 第13页 |
| 第二章 菅茶山《黄叶夕阳村舍诗》卷一汉诗和菅茶山的初期文人特质 | 第13-16页 |
| ·初期文人 | 第13-14页 |
| ·菅茶山《黄叶夕阳村舍诗》卷一汉诗中体现出的初期文人特质 | 第14-15页 |
| ·小结 | 第15-16页 |
| 第三章 "文人画"对菅茶山诗风的影响 | 第16-19页 |
| ·文人画 | 第16-17页 |
| ·明清"文人画"和菅茶山诗风的转换 | 第17-18页 |
| ·小结 | 第18-19页 |
| 第四章 菅茶山汉诗与《文选》 | 第19-22页 |
| ·《文选》 | 第19-20页 |
| ·《文选》对菅茶山汉诗的影响 | 第20-21页 |
| ·小结 | 第21-22页 |
| 第五章 中国汉诗的日本文学化——菅茶山汉诗的俳谐性 | 第22-31页 |
| ·菅茶山"咏萤诗"中的俳谐性 | 第22-24页 |
| ·从"绵弓"、"栗毬"、"菜花"看菅茶山汉诗的俳谐性 | 第24-25页 |
| ·菅茶山"梅雨诗"中的俳谐性 | 第25-26页 |
| ·菅茶山"秋蛰诗"中的俳谐性 | 第26-27页 |
| ·从菅茶山与范成大的比较看茶山汉诗中的俳谐性 | 第27-28页 |
| ·菅茶山"行商诗"中的俳谐性 | 第28-29页 |
| ·菅茶山"道上诗"中的俳谐性 | 第29-31页 |
| ·小结 | 第31页 |
| 第六章 中国国学大师俞樾对菅茶山汉诗的评价及修改 | 第31-33页 |
| ·国学大师俞樾对菅茶山汉诗的评价和修改 | 第31-33页 |
| ·小结 | 第33页 |
| 第七章 总结 | 第33-36页 |
| 注释 | 第36-40页 |
| 参考文献 | 第40-42页 |
| 附录 | 第42-51页 |
| 致谢 | 第51页 |
